Kalle wagt den Sprung: Er kündigt seinen Bürojob und kauft sich feste Wanderschuhe. Kalle takes the plunge: he quits his office job and buys himself sturdy hiking boots.

Verb · B2

wagen

[ˈvaːɡn̩]

to dare, to venture, to risk

Dieses Wort mit Otti lernen

Synonyme: sich trauen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich wage es nicht, meinem Chef von meinen Plänen zu erzählen.

I don't dare tell my boss about my plans.
Wagst du dich nachts allein durch den Grunewald?

Do you dare to go through the Grunewald alone at night?
Wir wagen einen Versuch und bewerben uns zusammen für den Lehrgang.

We're giving it a go and applying for the course together.
Wagt ihr euch bei diesem Wind wirklich mit dem Boot auf den See?

Are you really venturing out onto the lake by boat in this wind?
Viele wagen einen Berufswechsel erst, wenn sie schon über vierzig sind.

Many people only dare to change careers once they're over forty.

Grammatik

Präsens: er/sie/es wagt Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es wagte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat gewagt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	wage	wagte	habe gewagt
du	wagst	wagtest	hast gewagt
er/sie/es	wagt	wagte	hat gewagt
wir	wagen	wagten	haben gewagt
ihr	wagt	wagtet	habt gewagt
sie/Sie	wagen	wagten	haben gewagt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gewagt	werde wagen	werde gewagt haben
du	hattest gewagt	wirst wagen	wirst gewagt haben
er/sie/es	hatte gewagt	wird wagen	wird gewagt haben
wir	hatten gewagt	werden wagen	werden gewagt haben
ihr	hattet gewagt	werdet wagen	werdet gewagt haben
sie/Sie	hatten gewagt	werden wagen	werden gewagt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	wagte
du	wagtest
er/sie/es	wagte
wir	wagten
ihr	wagtet
sie/Sie	wagten

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde wagen.

Person	Imperativ
du	wag!
ihr	wagt!
Sie	wagen Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

wag Stamm en Endung

-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

das Wagnisgewagtwaghalsig

In Ottis Situationen: Kalle wechselt den Beruf

der Abschluss sich aneignen ausbilden die Ausbildung beruflich die Fähigkeit der Förster die Försterin die Laufbahn der Lehrgang mutig der Neuanfang

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.