Bei der Diskussion in der Bibliothek bringt eine ältere Dame ein Gegenargument vor, an das Otti nicht gedacht hat. At the discussion in the library, an elderly lady raises a counterargument that Otti hadn't thought of.

Verb · C1

vorbringen

[ˈfoːɐ̯ˌbʁɪŋən]

to put forward, to raise, to bring up

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich bringe meine Bedenken lieber jetzt vor als nach der Veröffentlichung.

I'd rather raise my concerns now than after publication.
Welche Gründe bringst du vor, wenn jemand sagt, Bücher kaufe man heute ohnehin online?

What reasons do you put forward when someone says people buy books online these days anyway?
Wir haben unsere Einwände sachlich vorgebracht, trotzdem fühlte sich der Autor angegriffen.

We raised our objections calmly and to the point, yet the author still felt attacked.
Bringt ihr eure Kritik beim nächsten Treffen vor, oder schreibt ihr sie lieber auf?

Will you raise your criticism at the next meeting, or would you rather write it down?
Frau Hilde, Sie bringen Ihre Einwände immer so freundlich vor, dass niemand beleidigt ist.

Frau Hilde, you always raise your objections so kindly that nobody takes offence.

Grammatik

Präsens: er/sie/es bringt vor Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es brachte vor Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat vorgebracht Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	bringe vor	brachte vor	habe vorgebracht
du	bringst vor	brachtest vor	hast vorgebracht
er/sie/es	bringt vor	brachte vor	hat vorgebracht
wir	bringen vor	brachten vor	haben vorgebracht
ihr	bringt vor	brachtet vor	habt vorgebracht
sie/Sie	bringen vor	brachten vor	haben vorgebracht

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte vorgebracht	werde vorbringen	werde vorgebracht haben
du	hattest vorgebracht	wirst vorbringen	wirst vorgebracht haben
er/sie/es	hatte vorgebracht	wird vorbringen	wird vorgebracht haben
wir	hatten vorgebracht	werden vorbringen	werden vorgebracht haben
ihr	hattet vorgebracht	werdet vorbringen	werdet vorgebracht haben
sie/Sie	hatten vorgebracht	werden vorbringen	werden vorgebracht haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	brächte vor
du	brächtest vor
er/sie/es	brächte vor
wir	brächten vor
ihr	brächtet vor
sie/Sie	brächten vor

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Person	Imperativ
du	bring vor!
ihr	bringt vor!
Sie	bringen Sie vor!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

vor Präfix bring Stamm en Endung

vor-: davor, vorher: vorstellen, vorbereiten. Trennbar: Ich stelle mich vor.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

bringen mitbringenbeibringen

In Ottis Situationen: Otti schreibt einen Kommentar

das Argument den Finger in die Wunde legen einräumen entkräften das Gegenargument die Kernaussage die Kolumne der Leser die Leserschaft die Lokalzeitung die Pointe pointiert

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.