Emil verkraftet den Verlust des großen Kunden besser, als seine Freunde befürchtet hatten. Emil copes with losing the big customer better than his friends had feared.

Verb · C1

verkraften

[fɛɐ̯ˈkʁaftn̩]

to cope with, to get over, to handle

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich verkrafte Kritik leichter, wenn sie unter vier Augen kommt und nicht per E-Mail.

I cope with criticism more easily when it comes face to face and not by email.
Verkraftest du es, wenn ich dir jetzt ganz ehrlich sage, was mir an deinem Konzept fehlt?

Can you handle it if I tell you quite honestly now what I find missing in your concept?
So einen Rückschlag verkraften wir nur, wenn wir als Team zusammenhalten.

We can only get over a setback like this if we stick together as a team.
Habt ihr den Umzug inzwischen verkraftet, oder fehlt euch die alte Wohnung noch?

Have you got over the move by now, or do you still miss the old flat?
Frau Hilde, wie haben Sie es damals verkraftet, als Ihr kleiner Buchladen schließen musste?

Frau Hilde, how did you cope back then when your little bookshop had to close?

Grammatik

Präsens: er/sie/es verkraftet Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es verkraftete Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat verkraftet Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verkrafte	verkraftete	habe verkraftet
du	verkraftest	verkraftetest	hast verkraftet
er/sie/es	verkraftet	verkraftete	hat verkraftet
wir	verkraften	verkrafteten	haben verkraftet
ihr	verkraftet	verkraftetet	habt verkraftet
sie/Sie	verkraften	verkrafteten	haben verkraftet

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte verkraftet	werde verkraften	werde verkraftet haben
du	hattest verkraftet	wirst verkraften	wirst verkraftet haben
er/sie/es	hatte verkraftet	wird verkraften	wird verkraftet haben
wir	hatten verkraftet	werden verkraften	werden verkraftet haben
ihr	hattet verkraftet	werdet verkraften	werdet verkraftet haben
sie/Sie	hatten verkraftet	werden verkraften	werden verkraftet haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	verkraftete
du	verkraftetest
er/sie/es	verkraftete
wir	verkrafteten
ihr	verkraftetet
sie/Sie	verkrafteten

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde verkraften.

Person	Imperativ
du	verkrafte!
ihr	verkraftet!
Sie	verkraften Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

ver Präfix kraft Stamm en Endung

ver-: oft eine Veränderung, ein Verlust oder „weg“: vermieten, verlieren, sich verlaufen.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

die Kraftkräftigkraftlos

In Ottis Situationen: Emil lernt, mit Kritik umzugehen

die Einsicht einstecken das Feedback der Fehler hinterfragen konstruktiv die Kritik die Kritikfähigkeit Lehrgeld zahlen die Lektion der Lernprozess nachtragend

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.