Emil steckt die harte Kritik des Kunden ein, ohne ein einziges Mal zu widersprechen. Emil takes the customer's harsh criticism without contradicting him once.

Verb · C1

einstecken

[ˈaɪ̯nˌʃtɛkn̩]

to take (criticism), to pocket, to plug in

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich kann viel einstecken, aber Kritik vor dem ganzen Team trifft mich trotzdem.

I can take a lot, but criticism in front of the whole team still hurts.
Hast du den Schlüssel eingesteckt, oder müssen wir noch einmal zurück?

Have you got the key in your pocket, or do we have to go back again?
Wir mussten am Anfang einiges einstecken, aber daraus sind wir stärker hervorgegangen.

We had to take quite a bit at the start, but we came out of it stronger.
Steckt ihr bitte das Ladekabel ein, bevor ihr geht? Mein Handy ist fast leer.

Could you plug in the charging cable before you go? My phone is almost dead.
Frau Hilde, Sie stecken Kritik so gelassen ein, wie machen Sie das nur?

Frau Hilde, you take criticism so calmly - how on earth do you do it?

Grammatik

Präsens: er/sie/es steckt ein Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es steckte ein Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat eingesteckt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	stecke ein	steckte ein	habe eingesteckt
du	steckst ein	stecktest ein	hast eingesteckt
er/sie/es	steckt ein	steckte ein	hat eingesteckt
wir	stecken ein	steckten ein	haben eingesteckt
ihr	steckt ein	stecktet ein	habt eingesteckt
sie/Sie	stecken ein	steckten ein	haben eingesteckt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte eingesteckt	werde einstecken	werde eingesteckt haben
du	hattest eingesteckt	wirst einstecken	wirst eingesteckt haben
er/sie/es	hatte eingesteckt	wird einstecken	wird eingesteckt haben
wir	hatten eingesteckt	werden einstecken	werden eingesteckt haben
ihr	hattet eingesteckt	werdet einstecken	werdet eingesteckt haben
sie/Sie	hatten eingesteckt	werden einstecken	werden eingesteckt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	steckte ein
du	stecktest ein
er/sie/es	steckte ein
wir	steckten ein
ihr	stecktet ein
sie/Sie	steckten ein

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde einstecken.

Person	Imperativ
du	steck ein!
ihr	steckt ein!
Sie	stecken Sie ein!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

ein Präfix steck Stamm en Endung

ein-: hinein: einsteigen, einkaufen. Trennbar: Ich kaufe ein.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

steckender Steckerdie Steckdoseanstecken

In Ottis Situationen: Emil lernt, mit Kritik umzugehen

die Einsicht das Feedback der Fehler hinterfragen konstruktiv die Kritik die Kritikfähigkeit Lehrgeld zahlen die Lektion der Lernprozess nachtragend reflektieren

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.