Mit ihrem Baby im Tragetuch erzählt Fridas Kollegin, wie schwierig die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist. With her baby in a sling, Frida's colleague talks about how hard it is to balance family and work.

Nomen · C1

die Vereinbarkeit

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯kaɪ̯t]

compatibility, balance (of work and family)

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Für mich ist die Vereinbarkeit von Beruf und Ehrenamt wichtiger als ein höheres Gehalt.

For me, being able to combine work and volunteering matters more than a higher salary.
Wie regelt ihr in eurem Team die Vereinbarkeit von Schichtdienst und Familie?

How do you manage to combine shift work and family in your team?
Lotte hält die Vereinbarkeit von Studium und Nebenjob für eine Frage der Planung.

Lotte considers combining studies and a part-time job a matter of planning.

Deklination

Das Nomen in den vier Fällen, mit dem bestimmten Artikel.

Fall	Singular	Beispiel
Nominativ wer? was?	die Vereinbarkeit
Akkusativ wen? was?	die Vereinbarkeit
Dativ wem?	der Vereinbarkeit
Genitiv wessen?	der Vereinbarkeit

So ist das Wort gebaut

Ver Präfix ein Stamm bar Suffix keit Suffix

ver-: oft eine Veränderung, ein Verlust oder „weg“: vermieten, verlieren, sich verlaufen.
-bar: kann man machen: zahlbar, essbar.
-keit: ein Nomen aus einem Adjektiv, immer feminin: möglich → die Möglichkeit.

Wortfamilie

vereinbarendie Vereinbarungvereinbarunvereinbar

In Ottis Situationen: Die Freunde diskutieren über die Zukunft der Arbeit

der Arbeitsplatz die Arbeitswelt die Arbeitszeit die Automatisierung die Befürchtung die Digitalisierung die Fachkraft der Fachkräftemangel flexibel die Flexibilität das Homeoffice mit der Zeit gehen

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.