Emil zeigt auf einen Lieferroboter und äußert seine Befürchtung, bald überflüssig zu sein. Emil points at a delivery robot and voices his fear that he'll soon be unnecessary.

Nomen · C1

die Befürchtung

[bəˈfʏʁçtʊŋ]

fear, concern, apprehension

Dieses Wort mit Otti lernen

Synonyme: die Sorge

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Meine größte Befürchtung ist, dass ich mit der Technik nicht Schritt halten kann.

My biggest fear is that I won't be able to keep up with technology.
Deine Befürchtungen sind verständlich, aber bisher hat sich keine davon bestätigt.

Your fears are understandable, but so far none of them has come true.
Frau Hilde lacht: Solche Befürchtungen habe man schon bei der ersten Waschmaschine gehabt.

Frau Hilde laughs: people had the same fears about the first washing machine.

Grammatik

Plural: die Befürchtungen Im Plural ist der Artikel immer „die“.

Nomen auf -ung sind meist feminin: die Befürchtung. Der, die oder das? Die Regeln

Deklination

Das Nomen in den vier Fällen, mit dem bestimmten Artikel.

Fall	Singular	Plural	Beispiel
Nominativ wer? was?	die Befürchtung	die Befürchtungen	Meine größte Befürchtung ist, dass ich mit der Technik nicht Schritt halten kann. My biggest fear is that I won't be able to keep up with technology.
Akkusativ wen? was?	die Befürchtung	die Befürchtungen
Dativ wem?	der Befürchtung	den Befürchtungen
Genitiv wessen?	der Befürchtung	der Befürchtungen

So ist das Wort gebaut

Be Präfix fürcht Stamm ung Suffix

be-: macht ein Verb transitiv: zahlen → die Rechnung bezahlen.
-ung: ein Nomen aus einem Verb, immer feminin: wohnen → die Wohnung, rechnen → die Rechnung.

Wortfamilie

befürchtenfürchtendie Furchtfurchtbar

In Ottis Situationen: Die Freunde diskutieren über die Zukunft der Arbeit

der Arbeitsplatz die Arbeitswelt die Arbeitszeit die Automatisierung die Digitalisierung die Fachkraft der Fachkräftemangel flexibel die Flexibilität das Homeoffice mit der Zeit gehen ortsunabhängig

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.