Ein Sensor überwacht den Füllstand der Mülltonne und meldet, wann sie geleert werden muss. A sensor monitors how full the bin is and reports when it needs emptying.

Verb · C1

überwachen

[ˌyːbɐˈvaxn̩]

to monitor, to supervise, to keep under surveillance

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich überwache meinen Schlaf mit einer Uhr, aber ehrlich gesagt schlafe ich davon nicht besser.

I track my sleep with a watch, but to be honest I don't sleep any better for it.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: ehrlich gesagt
Überwachst du eigentlich jeden Cent, den du ausgibst?

Do you actually keep track of every cent you spend?
Wir überwachen den Wasserverbrauch im Haus, seit eine Leitung im Keller undicht war.

We've been monitoring the water consumption in the building since a pipe in the basement leaked.
Überwacht ihr eure Kinder per GPS, oder vertraut ihr ihnen einfach?

Do you track your children by GPS, or do you simply trust them?
Frau Hilde, überwachen Sie Ihren Blutdruck eigentlich selbst?

Frau Hilde, do you actually monitor your blood pressure yourself?

Grammatik

Präsens: er/sie/es überwacht Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es überwachte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat überwacht Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	überwache	überwachte	habe überwacht
du	überwachst	überwachtest	hast überwacht
er/sie/es	überwacht	überwachte	hat überwacht
wir	überwachen	überwachten	haben überwacht
ihr	überwacht	überwachtet	habt überwacht
sie/Sie	überwachen	überwachten	haben überwacht

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte überwacht	werde überwachen	werde überwacht haben
du	hattest überwacht	wirst überwachen	wirst überwacht haben
er/sie/es	hatte überwacht	wird überwachen	wird überwacht haben
wir	hatten überwacht	werden überwachen	werden überwacht haben
ihr	hattet überwacht	werdet überwachen	werdet überwacht haben
sie/Sie	hatten überwacht	werden überwachen	werden überwacht haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	überwachte
du	überwachtest
er/sie/es	überwachte
wir	überwachten
ihr	überwachtet
sie/Sie	überwachten

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde überwachen.

Person	Imperativ
du	überwach!
ihr	überwacht!
Sie	überwachen Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

über Präfix wach Stamm en Endung

über-: darüber, hinüber: übersetzen, überlegen.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

die Überwachungwachwachenbewachen

In Ottis Situationen: Frida und die Smart City

anonym auswerten die Bequemlichkeit die Daten der Datenschutz die Datensouveränität erfassen in Echtzeit die Infrastruktur die Ladesäule die Mobilität die Privatsphäre

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.