Der neue Tarif lohnt sich für Otti: Er spart zehn Euro im Monat. The new plan is worth it for Otti: he saves ten euros a month.

Verb · B1

sich lohnen

[ˈloːnən]

to be worth it, to pay off

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ob sich das für mich lohnt, weiß ich noch nicht.

I don't know yet whether it's worth it for me.
Lohnt es sich für dich, ein neues Handy zu kaufen?

Is it worth it for you to buy a new phone?
Die lange Warteschleife hat sich gelohnt: Wir bekommen einen Rabatt.

The long wait on hold paid off: we are getting a discount.
Hat sich die Reise nach Hamburg für euch gelohnt?

Was the trip to Hamburg worth it for you?
Frau Hilde, für Sie lohnt sich das Seniorenticket bestimmt.

Frau Hilde, the senior ticket is sure to be worth it for you.

Grammatik

Präsens: er/sie/es lohnt sich Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es lohnte sich Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat sich gelohnt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	lohne mich	lohnte mich	habe mich gelohnt
du	lohnst dich	lohntest dich	hast dich gelohnt
er/sie/es	lohnt sich	lohnte sich	hat sich gelohnt
wir	lohnen uns	lohnten uns	haben uns gelohnt
ihr	lohnt euch	lohntet euch	habt euch gelohnt
sie/Sie	lohnen sich	lohnten sich	haben sich gelohnt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mich gelohnt	werde mich lohnen	werde mich gelohnt haben
du	hattest dich gelohnt	wirst dich lohnen	wirst dich gelohnt haben
er/sie/es	hatte sich gelohnt	wird sich lohnen	wird sich gelohnt haben
wir	hatten uns gelohnt	werden uns lohnen	werden uns gelohnt haben
ihr	hattet euch gelohnt	werdet euch lohnen	werdet euch gelohnt haben
sie/Sie	hatten sich gelohnt	werden sich lohnen	werden sich gelohnt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	lohnte mich
du	lohntest dich
er/sie/es	lohnte sich
wir	lohnten uns
ihr	lohntet euch
sie/Sie	lohnten sich

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde mich lohnen.

So ist das Wort gebaut

lohn Stamm en Endung

-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

der Lohnbelohnendie Belohnunglohnend

In Ottis Situationen: Otti wechselt seinen Handyvertrag, Kalles Haus bekommt ein Solardach

abschließen abwägen die Anschaffung das Dach die Dämmung das Datenvolumen effizient einen Vertrag abschließen einsparen die Energie erneuerbar erzeugen

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.