Der Krimi fesselt Lotte so sehr, dass sie ihre Haltestelle verpasst. The crime novel grips Lotte so much that she misses her stop.

Verb · B2

fesseln

[ˈfɛsl̩n]

to grip, to captivate

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Beim Vorlesen fessele ich sogar meinen kleinen Neffen, der sonst nie still sitzt.

When I read aloud, I even captivate my little nephew, who otherwise never sits still.
Du fesselst alle mit deinen Geschichten, Emil, keiner schaut mehr aufs Handy.

You grip everyone with your stories, Emil; nobody looks at their phone any more.
Mit unserem kleinen Hörspiel fesseln wir sogar die Kinder aus dem Haus.

With our little radio play, we even captivate the children in our building.
Mit eurem Vortrag über den Roman habt ihr wirklich alle gefesselt.

You really gripped everyone with your talk about the novel.
Solche Bücher fesseln mich nur, wenn die Figuren glaubwürdig sind.

Books like that only grip me when the characters are believable.

Präsens: er/sie/es fesselt Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es fesselte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat gefesselt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	fessele	fesselte	habe gefesselt
du	fesselst	fesseltest	hast gefesselt
er/sie/es	fesselt	fesselte	hat gefesselt
wir	fesseln	fesselten	haben gefesselt
ihr	fesselt	fesseltet	habt gefesselt
sie/Sie	fesseln	fesselten	haben gefesselt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gefesselt	werde fesseln	werde gefesselt haben
du	hattest gefesselt	wirst fesseln	wirst gefesselt haben
er/sie/es	hatte gefesselt	wird fesseln	wird gefesselt haben
wir	hatten gefesselt	werden fesseln	werden gefesselt haben
ihr	hattet gefesselt	werdet fesseln	werdet gefesselt haben
sie/Sie	hatten gefesselt	werden fesseln	werden gefesselt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde fesseln.

fessel Stamm n Endung

die Fesselfesselnd

anspruchsvoll der Autor die Autorin berühren bewegend das Buch der Erzähler die Erzählung die Figur das Gedicht das Kapitel der Lesekreis

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.