Der Schluss des Romans berührt Bruno so sehr, dass ihm Tränen in die Augen steigen. The ending of the novel moves Bruno so much that tears come to his eyes.

Verb · B2

berühren

[bəˈʁyːʁən]

to move, to touch

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich berühre die alten Seiten ganz vorsichtig, damit sie nicht reißen.

I touch the old pages very carefully so that they don't tear.
Mit deinem Gedicht berührst du uns alle, Lotte.

You move us all with your poem, Lotte.
Wir berühren im Lesekreis oft Themen, über die man sonst kaum spricht.

In the book club we often touch on topics that people hardly talk about otherwise.
Frau Hilde sagt leise: „Mit eurem Geschenk berührt ihr mich sehr.“

Frau Hilde says quietly: "Your present moves me deeply."
Die Gedichte dieser Autorin berühren mich jedes Mal aufs Neue.

This author's poems move me every single time.

Grammatik

Präsens: er/sie/es berührt Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es berührte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat berührt Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	berühre	berührte	habe berührt
du	berührst	berührtest	hast berührt
er/sie/es	berührt	berührte	hat berührt
wir	berühren	berührten	haben berührt
ihr	berührt	berührtet	habt berührt
sie/Sie	berühren	berührten	haben berührt

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte berührt	werde berühren	werde berührt haben
du	hattest berührt	wirst berühren	wirst berührt haben
er/sie/es	hatte berührt	wird berühren	wird berührt haben
wir	hatten berührt	werden berühren	werden berührt haben
ihr	hattet berührt	werdet berühren	werdet berührt haben
sie/Sie	hatten berührt	werden berühren	werden berührt haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	berührte
du	berührtest
er/sie/es	berührte
wir	berührten
ihr	berührtet
sie/Sie	berührten

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde berühren.

Person	Imperativ
du	berühr!
ihr	berührt!
Sie	berühren Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

be Präfix rühr Stamm en Endung

be-: macht ein Verb transitiv: zahlen → die Rechnung bezahlen.
-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

die Berührungrührend rühren

In Ottis Situationen: Die Freunde gründen einen Lesekreis

anspruchsvoll der Autor die Autorin bewegend das Buch der Erzähler die Erzählung fesseln die Figur das Gedicht das Kapitel der Lesekreis

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.