Verb · A1

aufhören

[ˈaʊ̯fˌhøːʁən]

to stop, to finish

Dieses Wort mit Otti lernen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Ich höre um fünf mit der Arbeit auf.

I finish work at five.
Wann hörst du heute auf?

When do you finish today?
Wir hören jetzt auf und gehen nach Hause.

We're stopping now and going home.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: nach Hause gehen
Hört ihr bald auf? Ich möchte schlafen.

Will you stop soon? I'd like to sleep.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: Ich möchte …
Kalle und Bruno hören nicht auf zu lachen.

Kalle and Bruno can't stop laughing.

Präsens: er/sie/es hört auf Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es hörte auf Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat aufgehört Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	höre auf	hörte auf	habe aufgehört
du	hörst auf	hörtest auf	hast aufgehört
er/sie/es	hört auf	hörte auf	hat aufgehört
wir	hören auf	hörten auf	haben aufgehört
ihr	hört auf	hörtet auf	habt aufgehört
sie/Sie	hören auf	hörten auf	haben aufgehört

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte aufgehört	werde aufhören	werde aufgehört haben
du	hattest aufgehört	wirst aufhören	wirst aufgehört haben
er/sie/es	hatte aufgehört	wird aufhören	wird aufgehört haben
wir	hatten aufgehört	werden aufhören	werden aufgehört haben
ihr	hattet aufgehört	werdet aufhören	werdet aufgehört haben
sie/Sie	hatten aufgehört	werden aufhören	werden aufgehört haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde aufhören.

auf Präfix hör Stamm en Endung

hörenzuhören

In Ottis Situationen: Lotte zieht um

ausfüllen ausziehen Bis morgen! das Café das Formular ins Bett gehen die Karte die Kreditkarte mieten nach Hause gehen der Schüler der Student

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.