Lotte bewirbt sich

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Otti Lotte Chefin

1. 

   Otti

   Was liest du da, Lotte?

   Übersetzung

   What are you reading there, Lotte?

2. 

   Lotte

   Eine Stellenanzeige: Eine Buchhandlung sucht jemanden in Teilzeit. Das passt gut zu meinem Studium.

   Übersetzung

   A job ad: a bookshop is looking for someone part-time. That fits in well with my studies.

3. 

   Otti

   Super! Und hast du deine Bewerbung schon geschrieben?

   Übersetzung

   Great! And have you written your application yet?

4. 

   Lotte

   Natürlich! Lebenslauf, Zeugnis, alles ist fertig. Ich habe mich schon gestern beworben.

   Übersetzung

   Of course! CV, certificate, it's all done. I already applied yesterday.

5. Chefin

   Guten Tag, schön, dass Sie da sind. Bitte stellen Sie sich kurz vor.

   Übersetzung

   Hello, good to have you here. Please introduce yourself briefly.

6. 

   Lotte

   Gern. Ich studiere Literatur und lese sehr gern. Ich habe schon ein Praktikum in einem Verlag gemacht.

   Übersetzung

   Of course. I study literature and love reading. I've already done an internship at a publishing house.

7. Chefin

   Haben Sie auch Erfahrung im Verkauf?

   Übersetzung

   Do you have any sales experience as well?

8. 

   Lotte

   Ja, ich habe in den Ferien in einem Café gearbeitet. Ich bin flexibel und kann auch samstags arbeiten.

   Übersetzung

   Yes, I worked in a café during the holidays. I'm flexible and can work on Saturdays too.

9. Chefin

   Sehr gut. Die Stelle hat zehn Stunden pro Woche, und Sie verdienen fünfzehn Euro pro Stunde.

   Übersetzung

   Very good. The job is ten hours a week, and you earn fifteen euros an hour.

10. 

    Lotte

    Das klingt gut. Und nach meinem Abschluss vielleicht auch Vollzeit?

    Übersetzung

    That sounds good. And after I graduate, perhaps full-time too?

11. Chefin

    Warum nicht? Ich melde mich nächste Woche bei Ihnen.

    Übersetzung

    Why not? I'll get in touch with you next week.

12. 

    Lotte

    Vielen Dank! … Otti, ich glaube, das Vorstellungsgespräch war super!

    Übersetzung

    Thank you very much! … Otti, I think the interview went really well!