Lotte und die sozialen Medien

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Lotte Frida

1. 

   Lotte

   Frida, schau mal! Ich habe gestern ein Foto vom Garten gepostet, und jetzt hat der Beitrag hundert Kommentare.

   Übersetzung

   Frida, look! Yesterday I posted a photo of the garden, and now the post has a hundred comments.

2. 

   Frida

   Hundert? Wer hat denn alles kommentiert?

   Übersetzung

   A hundred? Who on earth commented?

3. 

   Lotte

   Fast alle kenne ich. Aber ein Benutzername ist mir fremd, und von ihm kam eine seltsame Nachricht.

   Übersetzung

   I know almost all of them. But one username is new to me, and a strange message came from it.

4. 

   Frida

   Was für eine Nachricht?

   Übersetzung

   What kind of message?

5. 

   Lotte

   „Schöner Garten! Wo genau wohnst du?“ Ich wurde sofort misstrauisch.

   Übersetzung

   "Lovely garden! Where exactly do you live?" I got suspicious straight away.

6. 

   Frida

   Zu Recht! Antworte bloß nicht. Ist dein Profil eigentlich öffentlich oder privat?

   Übersetzung

   Rightly so! Whatever you do, don't reply. Is your profile actually public or private?

7. 

   Lotte

   Öffentlich - für alle.

   Übersetzung

   Public - for everyone.

8. 

   Frida

   Dann ist deine Privatsphäre in Gefahr. Ich würde ihn blockieren und nur noch für Freunde etwas veröffentlichen.

   Übersetzung

   Then your privacy is at risk. I'd block them and only publish things for friends from now on.

9. 

   Lotte

   Okay. Datenschutz ist wichtig, aber in sozialen Netzwerken vergesse ich das oft.

   Übersetzung

   OK. Data protection is important, but on social networks I often forget it.

10. 

    Frida

    Und ehrlich: Wie hoch ist eigentlich deine Bildschirmzeit?

    Übersetzung

    And honestly: how high is your screen time, actually?

11. 

    Lotte

    Fünf Stunden am Tag … Bin ich etwa schon abhängig?

    Übersetzung

    Five hours a day… Am I already addicted?

12. 

    Frida

    Ein bisschen. Lade heute nichts hoch, wir gehen offline in den Garten!

    Übersetzung

    A little. Don't upload anything today, we're going offline into the garden!