Emil sieht die neue Nachbarin und verliebt sich. Еміль бачить нову сусідку й закохується.

дієслово · A2

sich verlieben

[fɛɐ̯ˈliːbn̩]

закохуватися

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Ich verliebe mich nicht so schnell.

Я не закохуюся так швидко.
Verliebst du dich leicht?

Ти легко закохуєшся?
Wir verlieben uns sofort in die kleine Wohnung.

Ми одразу закохуємося в маленьку квартиру.
Ihr habt euch verliebt, das sieht man sofort!

Ви закохалися, це одразу видно!
In Frau Hildes Geschichte verlieben sich ein Prinz und eine Schildkröte.

В історії пані Гільди закохуються принц і черепаха.

Теперішній час: er/sie/es verliebt sich Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es verliebte sich Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat sich verliebt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verliebe mich	verliebte mich	habe mich verliebt
du	verliebst dich	verliebtest dich	hast dich verliebt
er/sie/es	verliebt sich	verliebte sich	hat sich verliebt
wir	verlieben uns	verliebten uns	haben uns verliebt
ihr	verliebt euch	verliebtet euch	habt euch verliebt
sie/Sie	verlieben sich	verliebten sich	haben sich verliebt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mich verliebt	werde mich verlieben	werde mich verliebt haben
du	hattest dich verliebt	wirst dich verlieben	wirst dich verliebt haben
er/sie/es	hatte sich verliebt	wird sich verlieben	wird sich verliebt haben
wir	hatten uns verliebt	werden uns verlieben	werden uns verliebt haben
ihr	hattet euch verliebt	werdet euch verlieben	werdet euch verliebt haben
sie/Sie	hatten sich verliebt	werden sich verlieben	werden sich verliebt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde mich verlieben.

ver префікс lieb корінь en закінчення

ver-: часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

ärgern aufgeregt die Beziehung eifersüchtig enttäuscht das Gefühl gute Laune haben die Laune nervös sich Sorgen machen die Sorge stolz

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.