Перейти до вмісту
Otti verläuft sich zwischen den Hochhäusern. Отті губиться серед висоток.

дієслово · A2

sich verlaufen

[fɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩]

заблукати, загубитися

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

  • In Berlin verlaufe ich mich oft.

    У Берліні я часто гублюся.

  • Verläufst du dich auch manchmal?

    Ти теж іноді губишся?

  • Ohne Stadtplan verlaufen wir uns sofort.

    Без мапи ми одразу заблукаємо.

  • Habt ihr euch im Wald verlaufen?

    Ви заблукали в лісі?

  • Haben Sie sich verlaufen, Frau Hilde?

    Ви заблукали, пані Гільдо?

Граматика

Теперішній час
er/sie/es verläuft sich Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum)
er/sie/es verlief sich Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt)
er/sie/es hat sich verlaufen Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа Präsens Präteritum Perfekt
ich verlaufe michverlief michhabe mich verlaufen
du verläufst dichverliefst dichhast dich verlaufen
er/sie/es verläuft sichverlief sichhat sich verlaufen
wir verlaufen unsverliefen unshaben uns verlaufen
ihr verlauft euchverlieft euchhabt euch verlaufen
sie/Sie verlaufen sichverliefen sichhaben sich verlaufen
Präsens
Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum
Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt
Минуле в розмові.
Інші часи й способи
Indikativ
Особа Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte mich verlaufenwerde mich verlaufenwerde mich verlaufen haben
du hattest dich verlaufenwirst dich verlaufenwirst dich verlaufen haben
er/sie/es hatte sich verlaufenwird sich verlaufenwird sich verlaufen haben
wir hatten uns verlaufenwerden uns verlaufenwerden uns verlaufen haben
ihr hattet euch verlaufenwerdet euch verlaufenwerdet euch verlaufen haben
sie/Sie hatten sich verlaufenwerden sich verlaufenwerden sich verlaufen haben
Plusquamperfekt
Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I
Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II
Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.
Особа Konjunktiv II
ich verliefe mich
du verliefest dich
er/sie/es verliefe sich
wir verliefen uns
ihr verliefet euch
sie/Sie verliefen sich
Konjunktiv II
Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.
Особа Imperativ
du verlauf dich!
ihr verlauft euch!
Sie verlaufen Sie sich!
Imperativ
Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ver префікс lauf корінь en закінчення

ver-
часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-en
закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

laufenweglaufender Lauf

У ситуаціях Отті: Отті заблукав

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.

Вивчай ці слова з Отті

Кілька хвилин на день - Отті повертає кожне слово саме тоді, коли ти от-от його забудеш.