verfälschen

Інші приклади

• Ich habe Angst, dass ich das Original verfälsche, wenn ich Zutaten austausche.

  Я боюся спотворити оригінал, якщо заміню інгредієнти.

  Виділені кольором слова - це сталий вираз: Angst haben

• Verfälschst du nicht die Tradition, wenn du Ananas in die Teigtaschen gibst?

  Хіба ти не спотворюєш традицію, коли кладеш ананас у вареники?

• Wir verfälschen nichts, solange wir offen sagen, woher die Idee kommt.

  Ми нічого не спотворюємо, доки відкрито кажемо, звідки взялася ідея.

• Verfälscht ihr mit euren Fotofiltern nicht ein wenig, wie das Essen wirklich aussieht?

  Хіба ви своїми фотофільтрами трохи не спотворюєте того, як насправді виглядає їжа?

• Manche Restaurants haben die ursprünglichen Rezepte so stark verfälscht, dass kaum noch etwas an sie erinnert.

  Деякі ресторани так спотворили початкові рецепти, що від них майже нічого не лишилося.

  Виділені кольором слова - це сталий вираз: Noch etwas?

Граматика

Теперішній час

er/sie/es verfälscht Що відбувається зараз або регулярно.

Претерит (Präteritum)

er/sie/es verfälschte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.

Перфект (Perfekt)

er/sie/es hat verfälscht Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.