Im Supermarkt verdrängen Selbstbedienungskassen nach und nach die klassischen Kassen. У супермаркеті каси самообслуговування поступово витісняють звичайні каси.

дієслово · C1

verdrängen

[fɛɐ̯ˈdʁɛŋən]

витісняти, відганяти (думки)

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich verdränge den Gedanken an Montag, solange wir hier so gemütlich frühstücken.

Я відганяю думки про понеділок, поки ми тут так затишно снідаємо.
Verdrängst du nicht ein bisschen, dass dein Vertrag im März ausläuft?

Ти часом не відганяєш думку, що твій контракт закінчується в березні?
Laut Lotte verdrängt künstliche Intelligenz eher einzelne Aufgaben als ganze Berufe.

За словами Лотте, штучний інтелект витісняє радше окремі завдання, ніж цілі професії.
Solange wir den Wandel verdrängen, können wir uns auch nicht darauf vorbereiten.

Поки ми не хочемо думати про зміни, ми не можемо до них підготуватися.
Habt ihr schon verdrängt, wie anstrengend das tägliche Pendeln nach Potsdam war?

Ви вже забули, як виснажливо було щодня їздити до Потсдама?

Граматика

Теперішній час: er/sie/es verdrängt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es verdrängte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat verdrängt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verdränge	verdrängte	habe verdrängt
du	verdrängst	verdrängtest	hast verdrängt
er/sie/es	verdrängt	verdrängte	hat verdrängt
wir	verdrängen	verdrängten	haben verdrängt
ihr	verdrängt	verdrängtet	habt verdrängt
sie/Sie	verdrängen	verdrängten	haben verdrängt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte verdrängt	werde verdrängen	werde verdrängt haben
du	hattest verdrängt	wirst verdrängen	wirst verdrängt haben
er/sie/es	hatte verdrängt	wird verdrängen	wird verdrängt haben
wir	hatten verdrängt	werden verdrängen	werden verdrängt haben
ihr	hattet verdrängt	werdet verdrängen	werdet verdrängt haben
sie/Sie	hatten verdrängt	werden verdrängen	werden verdrängt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	verdrängte
du	verdrängtest
er/sie/es	verdrängte
wir	verdrängten
ihr	verdrängtet
sie/Sie	verdrängten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde verdrängen.

Особа	Imperativ
du	verdräng!
ihr	verdrängt!
Sie	verdrängen Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ver префікс dräng корінь en закінчення

ver-: часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

drängendie Verdrängungder Drang

У ситуаціях Отті: Друзі обговорюють майбутнє праці

der Arbeitsplatz die Arbeitswelt die Arbeitszeit die Automatisierung die Befürchtung die Digitalisierung die Fachkraft der Fachkräftemangel flexibel die Flexibilität das Homeoffice mit der Zeit gehen

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.