Die Blaubeersträucher im Kiefernwald verdorren, bevor ihre Beeren reif werden. Кущі чорниці в сосновому лісі засихають, перш ніж ягоди встигають достигнути.

дієслово · C1

verdorren

[fɛɐ̯ˈdɔʁən]

засихати, всихати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Brunos Basilikum auf der Fensterbank ist während des Urlaubs verdorrt.

Базилік Бруно на підвіконні засох, поки той був у відпустці.
Ohne Regen verdorrt das Getreide auf den Feldern rund um Schmöckwitz.

Без дощу збіжжя на полях довкола Шмеквіца засихає.
Frau Hildes Geranien verdorren nie, weil sie jeden Abend mit der Gießkanne kommt.

Герань пані Гільди ніколи не засихає, бо вона щовечора приходить із лійкою.
Selbst zähe Kiefern verdorren, wenn der Grundwasserspiegel zu tief sinkt.

Навіть витривалі сосни всихають, коли рівень ґрунтових вод опускається надто низько.
Im Sommer 2018 ist sogar der Rasen im Tiergarten verdorrt.

Улітку 2018 року засохла навіть трава в Тіргартені.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es verdorrt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es verdorrte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es ist verdorrt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verdorre	verdorrte	bin verdorrt
du	verdorrst	verdorrtest	bist verdorrt
er/sie/es	verdorrt	verdorrte	ist verdorrt
wir	verdorren	verdorrten	sind verdorrt
ihr	verdorrt	verdorrtet	seid verdorrt
sie/Sie	verdorren	verdorrten	sind verdorrt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war verdorrt	werde verdorren	werde verdorrt sein
du	warst verdorrt	wirst verdorren	wirst verdorrt sein
er/sie/es	war verdorrt	wird verdorren	wird verdorrt sein
wir	waren verdorrt	werden verdorren	werden verdorrt sein
ihr	wart verdorrt	werdet verdorren	werdet verdorrt sein
sie/Sie	waren verdorrt	werden verdorren	werden verdorrt sein

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	verdorrte
du	verdorrtest
er/sie/es	verdorrte
wir	verdorrten
ihr	verdorrtet
sie/Sie	verdorrten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde verdorren.

Особа	Imperativ
du	verdorr!
ihr	verdorrt!
Sie	verdorren Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ver префікс dorr корінь en закінчення

ver-: часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

dürrdie Dürre

У ситуаціях Отті: Калле і посуха в Бранденбурзі

austrocknen die Dürre das Feuer der Funke das Grundwasser der Grundwasserspiegel der Kiefernwald leichtsinnig löschen mit dem Feuer spielen der Niederschlag der Regen

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.