Emil benennt die Datei mit dem Interview in „Folge 12“ um. Еміль перейменовує файл з інтерв'ю на «Випуск 12».

дієслово · C1

umbenennen

[ˈʊmbəˌnɛnən]

перейменовувати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich benenne meine Fotos immer nach Straße und Datum um.

Я завжди перейменовую свої фото за назвою вулиці й датою.
Warum hast du dein Restaurant eigentlich umbenannt, Bruno?

Бруно, а чому твій ресторан тепер має іншу назву?
Wir benennen unseren Gruppenchat in „Hinterhofgeschichten“ um.

Ми перейменовуємо наш груповий чат на «Історії з подвір'я».
Benennt ihr den Podcast wirklich schon wieder um?

Ви справді знову перейменовуєте подкаст?
Die neuen Besitzer haben das Eckcafé in „Kiezliebe“ umbenannt.

Нові власники перейменували кав'ярню на розі на «Kiezliebe».

Граматика

Теперішній час: er/sie/es benennt um Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es benannte um Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat umbenannt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	benenne um	benannte um	habe umbenannt
du	benennst um	benanntest um	hast umbenannt
er/sie/es	benennt um	benannte um	hat umbenannt
wir	benennen um	benannten um	haben umbenannt
ihr	benennt um	benanntet um	habt umbenannt
sie/Sie	benennen um	benannten um	haben umbenannt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte umbenannt	werde umbenennen	werde umbenannt haben
du	hattest umbenannt	wirst umbenennen	wirst umbenannt haben
er/sie/es	hatte umbenannt	wird umbenennen	wird umbenannt haben
wir	hatten umbenannt	werden umbenennen	werden umbenannt haben
ihr	hattet umbenannt	werdet umbenennen	werdet umbenannt haben
sie/Sie	hatten umbenannt	werden umbenennen	werden umbenannt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	benennte um
du	benenntest um
er/sie/es	benennte um
wir	benennten um
ihr	benenntet um
sie/Sie	benennten um

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Особа	Imperativ
du	benenn um!
ihr	benennt um!
Sie	benennen Sie um!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

um префікс be префікс nenn корінь en закінчення

be-: робить дієслово перехідним: zahlen (платити) → die Rechnung bezahlen (оплатити рахунок).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

nennenbenennender Namedie Umbenennung

У ситуаціях Отті: Еміль та історія берлінських вулиць

das Arbeiterviertel beengt die Gedenktafel Geschichte schreiben die Gründerzeit das Hinterhaus der Hinterhof der Historiker die Historikerin historisch die Industrialisierung die Mietskaserne

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.