Перейти до вмісту
Frida übernimmt ab Montag ein kleines Team. З понеділка Фріда очолює невелику команду.

дієслово · B1

übernehmen

[yːbɐˈneːmən]

брати на себе, переймати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

  • Ich übernehme heute den Abwasch, du hast ja gekocht.

    Сьогодні посуд беру на себе - готування ж було на тобі.

  • Übernimmst du nächste Woche meine Schicht im Café?

    Візьмеш на себе мою зміну в кав'ярні наступного тижня?

  • Wir übernehmen die Kosten für die Reparatur.

    Ми беремо на себе витрати на ремонт.

  • Könnt ihr die Getränke für die Party übernehmen?

    Можете взяти на себе напої для вечірки?

  • Die neuen Mieter übernehmen die Küche von den alten.

    Нові орендарі переймають кухню від попередніх.

Граматика

Теперішній час
er/sie/es übernimmt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum)
er/sie/es übernahm Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt)
er/sie/es hat übernommen Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Сталі фрази з цим словом

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа Präsens Präteritum Perfekt
ich übernehmeübernahmhabe übernommen
du übernimmstübernahmsthast übernommen
er/sie/es übernimmtübernahmhat übernommen
wir übernehmenübernahmenhaben übernommen
ihr übernehmtübernahmthabt übernommen
sie/Sie übernehmenübernahmenhaben übernommen
Präsens
Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum
Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt
Минуле в розмові.
Інші часи й способи
Indikativ
Особа Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte übernommenwerde übernehmenwerde übernommen haben
du hattest übernommenwirst übernehmenwirst übernommen haben
er/sie/es hatte übernommenwird übernehmenwird übernommen haben
wir hatten übernommenwerden übernehmenwerden übernommen haben
ihr hattet übernommenwerdet übernehmenwerdet übernommen haben
sie/Sie hatten übernommenwerden übernehmenwerden übernommen haben
Plusquamperfekt
Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I
Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II
Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.
Особа Konjunktiv II
ich übernähme
du übernähmst
er/sie/es übernähme
wir übernähmen
ihr übernähmt
sie/Sie übernähmen
Konjunktiv II
Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.
Особа Imperativ
du übernimm!
ihr übernehmt!
Sie übernehmen Sie!
Imperativ
Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

über префікс nehm корінь en закінчення

über-
над, через: übersetzen (перекладати), überlegen (обмірковувати).
-en
закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

nehmendie Übernahmeannehmenteilnehmenunternehmen

У ситуаціях Отті: Фріду підвищують на роботі

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.

Вивчай ці слова з Отті

Кілька хвилин на день - Отті повертає кожне слово саме тоді, коли ти от-от його забудеш.