Kalle überholt vorsichtig einen langsamen Traktor. Калле обережно обганяє повільний трактор.

дієслово · B1

überholen

[ˌyːbɐˈhoːlən]

обганяти

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich überhole nur, wenn ich die Straße gut sehen kann.

Я обганяю лише тоді, коли добре бачу дорогу.
Hier darfst du nicht überholen, die Linie ist durchgezogen.

Тут тобі не можна обганяти, лінія суцільна.
Wir überholten den Bus erst nach der Kreuzung.

Ми обігнали автобус лише після перехрестя.
Überholt ihr Radfahrer immer mit genug Abstand?

Ви завжди обганяєте велосипедистів на достатній відстані?
Auf der Autobahn haben uns ständig schnelle Autos überholt.

На автобані нас постійно обганяли швидкі машини.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es überholt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es überholte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat überholt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	überhole	überholte	habe überholt
du	überholst	überholtest	hast überholt
er/sie/es	überholt	überholte	hat überholt
wir	überholen	überholten	haben überholt
ihr	überholt	überholtet	habt überholt
sie/Sie	überholen	überholten	haben überholt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte überholt	werde überholen	werde überholt haben
du	hattest überholt	wirst überholen	wirst überholt haben
er/sie/es	hatte überholt	wird überholen	wird überholt haben
wir	hatten überholt	werden überholen	werden überholt haben
ihr	hattet überholt	werdet überholen	werdet überholt haben
sie/Sie	hatten überholt	werden überholen	werden überholt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	überholte
du	überholtest
er/sie/es	überholte
wir	überholten
ihr	überholtet
sie/Sie	überholten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde überholen.

Особа	Imperativ
du	überhol!
ihr	überholt!
Sie	überholen Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

über префікс hol корінь en закінчення

über-: над, через: übersetzen (перекладати), überlegen (обмірковувати).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

holendas Überholverbot

У ситуаціях Отті: Калле вчиться водити

sich anschnallen das Auto die Autobahn das Benzin bremsen den Führerschein machen der Fahrlehrer die Fahrlehrerin die Fahrschule die Fahrstunde der Führerschein geduldig

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.