Frau Hilde schreibt am Küchentisch ihre Erinnerungen an die ersten Apfelsinen nieder. За кухонним столом пані Гільда записує свої спогади про перші апельсини.

дієслово · C1

niederschreiben

[ˈniːdɐˌʃʁaɪ̯bn̩]

записувати, викладати на папері

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich schreibe meine Gedanken abends nieder, damit sie mir nachts nicht im Kopf herumgehen.

Увечері я записую свої думки, щоб уночі вони не крутилися в голові.
Warum schreibst du deine Geschichten nicht einfach nieder, bevor du sie vergisst?

Чому б тобі просто не записати свої історії, поки ти їх ще пам'ятаєш?
Wir haben die Rezepte unserer Oma niedergeschrieben, damit sie nicht in Vergessenheit geraten.

Ми записали бабусині рецепти, щоб вони не забулися.
Habt ihr die Ergebnisse des Treffens niedergeschrieben, damit später niemand etwas anderes behaupten kann?

Ви записали результати зустрічі, щоб потім ніхто не міг стверджувати інше?
Viele Zeitzeugen schreiben ihre Erlebnisse erst im hohen Alter nieder.

Багато свідків епохи записують пережите лише в похилому віці.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es schreibt nieder Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es schrieb nieder Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat niedergeschrieben Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	schreibe nieder	schrieb nieder	habe niedergeschrieben
du	schreibst nieder	schriebst nieder	hast niedergeschrieben
er/sie/es	schreibt nieder	schrieb nieder	hat niedergeschrieben
wir	schreiben nieder	schrieben nieder	haben niedergeschrieben
ihr	schreibt nieder	schriebt nieder	habt niedergeschrieben
sie/Sie	schreiben nieder	schrieben nieder	haben niedergeschrieben

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte niedergeschrieben	werde niederschreiben	werde niedergeschrieben haben
du	hattest niedergeschrieben	wirst niederschreiben	wirst niedergeschrieben haben
er/sie/es	hatte niedergeschrieben	wird niederschreiben	wird niedergeschrieben haben
wir	hatten niedergeschrieben	werden niederschreiben	werden niedergeschrieben haben
ihr	hattet niedergeschrieben	werdet niederschreiben	werdet niedergeschrieben haben
sie/Sie	hatten niedergeschrieben	werden niederschreiben	werden niedergeschrieben haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	schriebe nieder
du	schriebest nieder
er/sie/es	schriebe nieder
wir	schrieben nieder
ihr	schriebet nieder
sie/Sie	schrieben nieder

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Особа	Imperativ
du	schreib nieder!
ihr	schreibt nieder!
Sie	schreiben Sie nieder!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

nieder префікс schreib корінь en закінчення

-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

schreibenaufschreibendie Niederschriftdie Schrift

У ситуаціях Отті: Пані Гільда пише мемуари

die Ära der Aufbruch Das waren noch Zeiten! der Enkel die Entbehrung die Epoche die Erinnerung genügsam die Kindheit die Luftbrücke die Memoiren die Nachkriegszeit

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.