Перейти до вмісту
Lotte näht sich aus einem alten Vorhang eine Tasche. Лотте шиє собі сумку зі старої штори.

дієслово · B2

nähen

[ˈnɛːən]

шити

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

  • Ich nähe nicht besonders gut, aber ein Loch in der Hose schaffe ich.

    Шию я не дуже добре, але дірку в штанах зашити можу.

  • Nähst du deine Kleider eigentlich alle selbst?

    Ти справді шиєш увесь свій одяг власноруч?

  • Im Kurs nähen wir aus alten Jeans neue Rucksäcke.

    На курсі ми шиємо зі старих джинсів нові рюкзаки.

  • Habt ihr die Kostüme für das Straßenfest selbst genäht?

    Ви самі пошили костюми для вуличного свята?

  • Frau Hilde, Sie nähen ja wunderschön! Wo haben Sie das gelernt?

    Пані Гільдо, ви так гарно шиєте! Де ви цього навчилися?

Граматика

Теперішній час
er/sie/es näht Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum)
er/sie/es nähte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt)
er/sie/es hat genäht Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа Präsens Präteritum Perfekt
ich nähenähtehabe genäht
du nähstnähtesthast genäht
er/sie/es nähtnähtehat genäht
wir nähennähtenhaben genäht
ihr nähtnähtethabt genäht
sie/Sie nähennähtenhaben genäht
Präsens
Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum
Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt
Минуле в розмові.
Інші часи й способи
Indikativ
Особа Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte genähtwerde nähenwerde genäht haben
du hattest genähtwirst nähenwirst genäht haben
er/sie/es hatte genähtwird nähenwird genäht haben
wir hatten genähtwerden nähenwerden genäht haben
ihr hattet genähtwerdet nähenwerdet genäht haben
sie/Sie hatten genähtwerden nähenwerden genäht haben
Plusquamperfekt
Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I
Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II
Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.
Особа Konjunktiv II
ich nähte
du nähtest
er/sie/es nähte
wir nähten
ihr nähtet
sie/Sie nähten
Konjunktiv II
Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde nähen.

Особа Imperativ
du näh!
ihr näht!
Sie nähen Sie!
Imperativ
Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

näh корінь en закінчення

-en
закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Nahtdie Nähmaschinedie Näherinannähen

У ситуаціях Отті: Лотте шукає етичний одяг

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.

Вивчай ці слова з Отті

Кілька хвилин на день - Отті повертає кожне слово саме тоді, коли ти от-от його забудеш.