Mit einem Megafon mobilisiert Emil am Ziel die Zuschauer, die letzten Läufer anzufeuern. На фініші Еміль із мегафоном закликає глядачів підбадьорити останніх бігунів.

дієслово · C1

mobilisieren

[mobiliˈziːʁən]

залучати, мобілізувати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich mobilisiere meine letzten Kräfte und laufe die letzten Meter im Sprint.

Я збираю останні сили й долаю останні метри спринтом.
Wie mobilisierst du so viele Freiwillige in so kurzer Zeit?

Як тобі вдається залучити стільки волонтерів за такий короткий час?
Über die Schulen im Viertel mobilisieren wir vor allem Familien mit Kindern.

Через школи району ми залучаємо передусім родини з дітьми.
Habt ihr eure Nachbarn schon mobilisiert, oder soll ich noch Flyer verteilen?

Ви вже залучили своїх сусідів, чи мені ще роздати флаєри?
Die Fotos der leeren Bücherregale mobilisierten mehr Spender, als wir erwartet hatten.

Фото порожніх книжкових полиць залучили більше жертводавців, ніж ми очікували.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es mobilisiert Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es mobilisierte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat mobilisiert Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	mobilisiere	mobilisierte	habe mobilisiert
du	mobilisierst	mobilisiertest	hast mobilisiert
er/sie/es	mobilisiert	mobilisierte	hat mobilisiert
wir	mobilisieren	mobilisierten	haben mobilisiert
ihr	mobilisiert	mobilisiertet	habt mobilisiert
sie/Sie	mobilisieren	mobilisierten	haben mobilisiert

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mobilisiert	werde mobilisieren	werde mobilisiert haben
du	hattest mobilisiert	wirst mobilisieren	wirst mobilisiert haben
er/sie/es	hatte mobilisiert	wird mobilisieren	wird mobilisiert haben
wir	hatten mobilisiert	werden mobilisieren	werden mobilisiert haben
ihr	hattet mobilisiert	werdet mobilisieren	werdet mobilisiert haben
sie/Sie	hatten mobilisiert	werden mobilisieren	werden mobilisiert haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	mobilisierte
du	mobilisiertest
er/sie/es	mobilisierte
wir	mobilisierten
ihr	mobilisiertet
sie/Sie	mobilisierten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde mobilisieren.

Особа	Imperativ
du	mobilisier!
ihr	mobilisiert!
Sie	mobilisieren Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

mobil корінь isier суфікс en закінчення

-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

mobildie Mobilitätdie Mobilisierung

У ситуаціях Отті: Друзі організовують благодійний забіг

alle Hebel in Bewegung setzen der Aufruf ehrenamtlich der Erlös gemeinnützig der Helfer die Helferin der Läufer die Läuferin die Logistik organisieren die Spende

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.