Emil meldet sich jeden Abend bei Otti. Еміль щовечора озивається до Отті.

дієслово · A2

melden

[ˈmɛldn̩]

озиватися, повідомляти

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich melde mich morgen bei dir.

Я завтра до тебе озвуся.
Warum meldest du dich nie?

Чому ти ніколи не озиваєшся?
Wir melden uns, wenn wir in Hamburg sind.

Ми озвемося, коли будемо в Гамбурзі.
Meldet ihr euch nach der Reise?

Ви озветеся після подорожі?
Lotte und Kalle haben sich lange nicht gemeldet.

Лотте й Калле давно не озивалися.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es meldet Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es meldete Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat gemeldet Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	melde	meldete	habe gemeldet
du	meldest	meldetest	hast gemeldet
er/sie/es	meldet	meldete	hat gemeldet
wir	melden	meldeten	haben gemeldet
ihr	meldet	meldetet	habt gemeldet
sie/Sie	melden	meldeten	haben gemeldet

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gemeldet	werde melden	werde gemeldet haben
du	hattest gemeldet	wirst melden	wirst gemeldet haben
er/sie/es	hatte gemeldet	wird melden	wird gemeldet haben
wir	hatten gemeldet	werden melden	werden gemeldet haben
ihr	hattet gemeldet	werdet melden	werdet gemeldet haben
sie/Sie	hatten gemeldet	werden melden	werden gemeldet haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	meldete
du	meldetest
er/sie/es	meldete
wir	meldeten
ihr	meldetet
sie/Sie	meldeten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde melden.

Особа	Imperativ
du	melde!
ihr	meldet!
Sie	melden Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

meld корінь en закінчення

-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Meldunganmeldenabmelden

У ситуаціях Отті: Еміль надсилає повідомлення

der Anruf der Bescheid besetzt eine Nachricht schreiben der Empfang erreichbar das Gespräch in Kontakt bleiben der Kontakt die Mailbox das Netz persönlich

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.