Lotte entdeckt in Porto ein kleines Café am Fluss. Лотте відкриває для себе маленьку кав'ярню біля річки в Порту.

дієслово · B1

entdecken

[ɛntˈdɛkn̩]

відкривати (для себе), знаходити

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich entdecke in Berlin jeden Tag etwas Neues.

Я щодня відкриваю в Берліні щось нове.
Wenn du durch die Altstadt gehst, entdeckst du viele kleine Läden.

Коли гуляєш старим містом, то знаходиш багато маленьких крамничок.
Wir haben im Urlaub einen wunderschönen Strand entdeckt.

У відпустці ми знайшли чудовий пляж.
Habt ihr beim Wandern Pilze entdeckt?

Ви знайшли гриби під час походу?
Frida und Lotte entdeckten zufällig ein Dorf, das in keinem Reiseführer stand.

Фріда й Лотте випадково натрапили на село, якого не було в жодному путівнику.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es entdeckt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es entdeckte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat entdeckt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	entdecke	entdeckte	habe entdeckt
du	entdeckst	entdecktest	hast entdeckt
er/sie/es	entdeckt	entdeckte	hat entdeckt
wir	entdecken	entdeckten	haben entdeckt
ihr	entdeckt	entdecktet	habt entdeckt
sie/Sie	entdecken	entdeckten	haben entdeckt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte entdeckt	werde entdecken	werde entdeckt haben
du	hattest entdeckt	wirst entdecken	wirst entdeckt haben
er/sie/es	hatte entdeckt	wird entdecken	wird entdeckt haben
wir	hatten entdeckt	werden entdecken	werden entdeckt haben
ihr	hattet entdeckt	werdet entdecken	werdet entdeckt haben
sie/Sie	hatten entdeckt	werden entdecken	werden entdeckt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	entdeckte
du	entdecktest
er/sie/es	entdeckte
wir	entdeckten
ihr	entdecktet
sie/Sie	entdeckten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde entdecken.

Особа	Imperativ
du	entdeck!
ihr	entdeckt!
Sie	entdecken Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ent префікс deck корінь en закінчення

ent-: геть, з: entdecken (відкривати), entfernen (прибирати).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Entdeckungaufdeckendecken

У ситуаціях Отті: Лотте планує подорож за кордон

das Abenteuer abenteuerlich der Aufenthalt das Ausland die Buchung das Fernweh der Reiseleiter die Reiseleiterin das Reiseziel die Rundreise spontan unternehmen

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.