Die Regisseurin dreht eine Szene direkt vor Lottes Haus. Режисерка знімає сцену просто біля будинку Лотте.

дієслово · B2

drehen

[ˈdʁeːən]

знімати (фільм), повертати, крутити

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich drehe mit meinem Handy kurze Videos von meinen Radtouren.

Я знімаю на телефон короткі відео своїх велопрогулянок.
Wenn du den Schlüssel nach links drehst, geht die Tür auf.

Якщо повернеш ключ ліворуч, двері відчиняться.
Wir haben den ganzen Tag gedreht und nur zwei Minuten Film geschafft.

Ми знімали цілий день і встигли лише дві хвилини фільму.
Dreht ihr euren Film in Berlin oder irgendwo auf dem Land?

Ви знімаєте свій фільм у Берліні чи десь за містом?
In unserer Straße drehen sie gerade eine Serie, deshalb ist alles voller Kameras.

На нашій вулиці зараз знімають серіал, тому всюди повно камер.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es dreht Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es drehte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat gedreht Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	drehe	drehte	habe gedreht
du	drehst	drehtest	hast gedreht
er/sie/es	dreht	drehte	hat gedreht
wir	drehen	drehten	haben gedreht
ihr	dreht	drehtet	habt gedreht
sie/Sie	drehen	drehten	haben gedreht

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gedreht	werde drehen	werde gedreht haben
du	hattest gedreht	wirst drehen	wirst gedreht haben
er/sie/es	hatte gedreht	wird drehen	wird gedreht haben
wir	hatten gedreht	werden drehen	werden gedreht haben
ihr	hattet gedreht	werdet drehen	werdet gedreht haben
sie/Sie	hatten gedreht	werden drehen	werden gedreht haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	drehte
du	drehtest
er/sie/es	drehte
wir	drehten
ihr	drehtet
sie/Sie	drehten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde drehen.

Особа	Imperativ
du	dreh!
ihr	dreht!
Sie	drehen Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

dreh корінь en закінчення

-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

das Drehbuchder Drehumdrehen

У ситуаціях Отті: Друзі сперечаються про фільм

der Dokumentarfilm das Drehbuch der Film die Fortsetzung die Hauptrolle kitschig die Meinung mittendrin oberflächlich der Regisseur die Regisseurin der Schauspieler

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.