Emil bewältigt die steile Rampe zur Brücke mit einem schweren Paket auf dem Gepäckträger. Еміль долає крутий підйом до мосту з важкою посилкою на багажнику.

дієслово · C1

bewältigen

[bəˈvɛltɪɡn̩]

долати, давати раду

Вивчити це слово з Отті

Синоніми: schaffen

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich bewältige meinen Papierkram am liebsten montags früh, solange das Telefon noch schweigt.

Свою паперову роботу я найохочіше розгрібаю в понеділок зранку, поки телефон ще мовчить.
Wie bewältigst du nur all die Aufträge, ohne den Überblick zu verlieren?

Як ти тільки даєш раду всім тим замовленням і не губишся?
Die Umstellung auf Lastenräder haben wir nur gemeinsam bewältigt.

Перехід на вантажні велосипеди ми подолали лише разом.
Bewältigt ihr den Ansturm vor Weihnachten allein, oder braucht ihr Aushilfen?

Ви самі дасте раду передріздвяному напливу, чи вам потрібні тимчасові працівники?
Kleine Betriebe bewältigen Krisen oft besser, als man denkt, weil sie flexibel sind.

Малі підприємства часто долають кризи краще, ніж можна подумати, бо вони гнучкі.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es bewältigt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es bewältigte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat bewältigt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	bewältige	bewältigte	habe bewältigt
du	bewältigst	bewältigtest	hast bewältigt
er/sie/es	bewältigt	bewältigte	hat bewältigt
wir	bewältigen	bewältigten	haben bewältigt
ihr	bewältigt	bewältigtet	habt bewältigt
sie/Sie	bewältigen	bewältigten	haben bewältigt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte bewältigt	werde bewältigen	werde bewältigt haben
du	hattest bewältigt	wirst bewältigen	wirst bewältigt haben
er/sie/es	hatte bewältigt	wird bewältigen	wird bewältigt haben
wir	hatten bewältigt	werden bewältigen	werden bewältigt haben
ihr	hattet bewältigt	werdet bewältigen	werdet bewältigt haben
sie/Sie	hatten bewältigt	werden bewältigen	werden bewältigt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	bewältigte
du	bewältigtest
er/sie/es	bewältigte
wir	bewältigten
ihr	bewältigtet
sie/Sie	bewältigten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde bewältigen.

Особа	Imperativ
du	bewältige!
ihr	bewältigt!
Sie	bewältigen Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

be префікс wält корінь ig суфікс en закінчення

be-: робить дієслово перехідним: zahlen (платити) → die Rechnung bezahlen (оплатити рахунок).
-ig: утворює прикметник: der Durst → durstig (спраглий).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Bewältigungwalten

У ситуаціях Отті: Еміль згадує десять років кур'єрської роботи

der Arbeitsalltag die Arbeitsbedingung die Arbeitsbelastung die Durststrecke die Erfahrung die Errungenschaft Höhen und Tiefen das Jubiläum kräftezehrend der Kurier die Kurierin mühsam

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.