Otti beauftragt die Handwerkerin und gibt ihr die Hand. Отті наймає майстриню й тисне їй руку.

дієслово · B2

beauftragen

[bəˈʔaʊ̯fˌtʁaːɡn̩]

наймати, доручати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich beauftrage lieber eine Firma, die schon Erfahrung mit Altbauten hat.

Я краще найму фірму, яка вже має досвід роботи зі старими будинками.
Wen beauftragst du mit den Arbeiten an der Elektrik?

Кого ти наймеш для робіт з електрикою?
Wir wurden von Frau Hilde beauftragt, die Pflanzen im Hof zu gießen.

Пані Гільда доручила нам поливати рослини у дворі.
Habt ihr schon jemanden mit dem Umzug beauftragt?

Ви вже когось найняли для переїзду?
Die Mieter beauftragen gemeinsam einen Maler für das Treppenhaus.

Мешканці разом наймають маляра для під'їзду.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es beauftragt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es beauftragte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat beauftragt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	beauftrage	beauftragte	habe beauftragt
du	beauftragst	beauftragtest	hast beauftragt
er/sie/es	beauftragt	beauftragte	hat beauftragt
wir	beauftragen	beauftragten	haben beauftragt
ihr	beauftragt	beauftragtet	habt beauftragt
sie/Sie	beauftragen	beauftragten	haben beauftragt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte beauftragt	werde beauftragen	werde beauftragt haben
du	hattest beauftragt	wirst beauftragen	wirst beauftragt haben
er/sie/es	hatte beauftragt	wird beauftragen	wird beauftragt haben
wir	hatten beauftragt	werden beauftragen	werden beauftragt haben
ihr	hattet beauftragt	werdet beauftragen	werdet beauftragt haben
sie/Sie	hatten beauftragt	werden beauftragen	werden beauftragt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	beauftragte
du	beauftragtest
er/sie/es	beauftragte
wir	beauftragten
ihr	beauftragtet
sie/Sie	beauftragten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde beauftragen.

Особа	Imperativ
du	beauftrag!
ihr	beauftragt!
Sie	beauftragen Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

be префікс auf префікс trag корінь en закінчення

be-: робить дієслово перехідним: zahlen (платити) → die Rechnung bezahlen (оплатити рахунок).
auf-: вгору, відкрити: aufstehen (вставати), aufmachen (відчиняти). Відокремлюваний: Ich stehe auf.
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

der Auftrag der Auftraggeber die Auftraggeberin tragen

У ситуаціях Отті: Отті робить ремонт у квартирі

aufwendig der Boden bohren die Bohrmaschine feucht die Fliese der Handwerker die Handwerkerin handwerklich der Kostenvoranschlag der Pinsel renovieren

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.