Otti zeichnet das Gespräch mit einem kleinen Aufnahmegerät auf. Отті записує розмову на маленький диктофон.

дієслово · B2

aufzeichnen

[ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnən]

записувати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich zeichne die Begrüßung lieber dreimal auf, bis sie natürlich klingt.

Я краще тричі запишу привітання, поки воно не звучатиме природно.
Zeichnest du das Gespräch auf, oder schreibst du nur mit?

Ти записуєш розмову на диктофон чи лише робиш нотатки?
Wir zeichnen die neue Episode am Samstag in Frau Hildes Wohnzimmer auf.

У суботу ми записуємо новий епізод у вітальні пані Гільди.
Ihr habt das ganze Konzert mit dem Handy aufgezeichnet?

Ви записали весь концерт на телефон?
Bruno und Kalle zeichnen beim Wandern die Geräusche des Waldes auf.

Бруно й Калле записують звуки лісу під час походу.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es zeichnet auf Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es zeichnete auf Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat aufgezeichnet Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	zeichne auf	zeichnete auf	habe aufgezeichnet
du	zeichnest auf	zeichnetest auf	hast aufgezeichnet
er/sie/es	zeichnet auf	zeichnete auf	hat aufgezeichnet
wir	zeichnen auf	zeichneten auf	haben aufgezeichnet
ihr	zeichnet auf	zeichnetet auf	habt aufgezeichnet
sie/Sie	zeichnen auf	zeichneten auf	haben aufgezeichnet

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte aufgezeichnet	werde aufzeichnen	werde aufgezeichnet haben
du	hattest aufgezeichnet	wirst aufzeichnen	wirst aufgezeichnet haben
er/sie/es	hatte aufgezeichnet	wird aufzeichnen	wird aufgezeichnet haben
wir	hatten aufgezeichnet	werden aufzeichnen	werden aufgezeichnet haben
ihr	hattet aufgezeichnet	werdet aufzeichnen	werdet aufgezeichnet haben
sie/Sie	hatten aufgezeichnet	werden aufzeichnen	werden aufgezeichnet haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	zeichnete auf
du	zeichnetest auf
er/sie/es	zeichnete auf
wir	zeichneten auf
ihr	zeichnetet auf
sie/Sie	zeichneten auf

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde aufzeichnen.

Особа	Imperativ
du	zeichne auf!
ihr	zeichnet auf!
Sie	zeichnen Sie auf!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

auf префікс zeichn корінь en закінчення

auf-: вгору, відкрити: aufstehen (вставати), aufmachen (відчиняти). Відокремлюваний: Ich stehe auf.
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Aufzeichnungzeichnendas Zeichen

У ситуаціях Отті: Еміль запускає подкаст

der Abonnent die Abonnentin abonnieren die Aufnahme aus dem Stegreif die Episode der Gesprächspartner die Gesprächspartnerin der Hörer die Hörerin das Interview interviewen

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.