Kalle wägt am Küchentisch die Kosten und den Nutzen der Solaranlage ab. За кухонним столом Калле зважує витрати й користь від сонячних панелей.

дієслово · B2

abwägen

[ˈapˌvɛːɡn̩]

зважувати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Bevor ich mich entscheide, wäge ich lieber alle Vor- und Nachteile ab.

Перш ніж ухвалити рішення, я волію зважити всі за і проти.
Du wägst immer so lange ab, dass die Angebote am Ende vorbei sind.

Ти завжди так довго все зважуєш, що зрештою пропозиції вже закінчуються.
Wir gehen lieber auf Nummer sicher und wägen jede Anschaffung genau ab.

Ми воліємо не ризикувати й ретельно зважуємо кожну покупку.

Виділені кольором слова - це сталий вираз: auf Nummer sicher gehen
Wägt ihr bei so einer Anschaffung auch die Kosten gegen die Ersparnis ab?

Ви теж зважуєте витрати й заощадження, коли робите таку покупку?
Die Nachbarn wägen noch ab, ob sie bei dem Projekt mitmachen.

Сусіди ще зважують, чи долучатися до проєкту.

Теперішній час: er/sie/es wägt ab Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es wog ab Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat abgewogen Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	wäge ab	wog ab	habe abgewogen
du	wägst ab	wogst ab	hast abgewogen
er/sie/es	wägt ab	wog ab	hat abgewogen
wir	wägen ab	wogen ab	haben abgewogen
ihr	wägt ab	wogt ab	habt abgewogen
sie/Sie	wägen ab	wogen ab	haben abgewogen

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte abgewogen	werde abwägen	werde abgewogen haben
du	hattest abgewogen	wirst abwägen	wirst abgewogen haben
er/sie/es	hatte abgewogen	wird abwägen	wird abgewogen haben
wir	hatten abgewogen	werden abwägen	werden abgewogen haben
ihr	hattet abgewogen	werdet abwägen	werdet abgewogen haben
sie/Sie	hatten abgewogen	werden abwägen	werden abgewogen haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

ab префікс wäg корінь en закінчення

die Abwägungdie Waagewiegendas Gewicht

die Anschaffung das Dach die Dämmung effizient einsparen die Energie erneuerbar erzeugen die Heizung die Kohle das Kraftwerk langfristig

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.