Am Küchentisch rechnet Emil seine Fahrten mit dem Blumenladen ab. За кухонним столом Еміль виставляє квітковій крамниці рахунок за поїздки.

дієслово · B2

abrechnen

[ˈapˌʁɛçnən]

виставляти рахунок, розраховуватися

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich rechne meine Stunden jeden Freitag ab, damit am Monatsende nichts fehlt.

Я щоп'ятниці виставляю рахунок за свої години, щоб наприкінці місяця нічого не загубилося.
Rechnest du bei deinen Kunden pro Fahrt oder pro Stunde ab?

Ти береш із клієнтів оплату за поїздку чи за годину?
Nach dem Urlaub rechnen wir die gemeinsamen Kosten ab.

Після відпустки ми розраховуємося за спільні витрати.
Habt ihr das Essen schon abgerechnet, oder zahlt jeder selbst?

Ви вже розрахувалися за їжу, чи кожен платить сам за себе?
Frau Hilde, wie rechnen Sie die Nebenkosten mit Ihrem Vermieter ab?

Пані Гільдо, як ви розраховуєтеся з орендодавцем за комунальні послуги?

Граматика

Теперішній час: er/sie/es rechnet ab Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es rechnete ab Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat abgerechnet Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	rechne ab	rechnete ab	habe abgerechnet
du	rechnest ab	rechnetest ab	hast abgerechnet
er/sie/es	rechnet ab	rechnete ab	hat abgerechnet
wir	rechnen ab	rechneten ab	haben abgerechnet
ihr	rechnet ab	rechnetet ab	habt abgerechnet
sie/Sie	rechnen ab	rechneten ab	haben abgerechnet

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte abgerechnet	werde abrechnen	werde abgerechnet haben
du	hattest abgerechnet	wirst abrechnen	wirst abgerechnet haben
er/sie/es	hatte abgerechnet	wird abrechnen	wird abgerechnet haben
wir	hatten abgerechnet	werden abrechnen	werden abgerechnet haben
ihr	hattet abgerechnet	werdet abrechnen	werdet abgerechnet haben
sie/Sie	hatten abgerechnet	werden abrechnen	werden abgerechnet haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	rechnete ab
du	rechnetest ab
er/sie/es	rechnete ab
wir	rechneten ab
ihr	rechnetet ab
sie/Sie	rechneten ab

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde abrechnen.

Особа	Imperativ
du	rechne ab!
ihr	rechnet ab!
Sie	rechnen Sie ab!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ab префікс rechn корінь en закінчення

ab-: геть, від: abfahren (від'їжджати). Відокремлюваний: Der Zug fährt ab.
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

rechnendie Abrechnung die Rechnung

У ситуаціях Отті: Еміль відкриває власну справу

auf eigenen Beinen stehen der Auftrag der Auftraggeber die Auftraggeberin die Ausgabe die Buchhaltung eigenverantwortlich die Einnahme die Existenz der Freiberufler die Freiberuflerin freiberuflich

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.