Отті дивиться на годинник

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Отті Фріда

1. 

   Отті

   Frida, wie spät ist es?

   Переклад

   Фрідо, котра година?

2. 

   Фріда

   Es ist jetzt halb neun.

   Переклад

   Зараз пів на дев'яту.

3. 

   Отті

   Oh nein! Mein Zug fährt um neun Uhr.

   Переклад

   Ой, ні! Мій поїзд о дев'ятій.

4. 

   Фріда

   Keine Panik. Du hast noch dreißig Minuten Zeit.

   Переклад

   Без паніки. У тебе ще тридцять хвилин.

5. 

   Отті

   Gestern war ich zu spät am Bahnhof. Heute will ich früh da sein!

   Переклад

   Учора я прийшов на вокзал запізно. Сьогодні хочу бути там рано!

6. 

   Фріда

   Wohin fährst du denn?

   Переклад

   А куди ти їдеш?

7. 

   Отті

   Zu Kalle in den Grunewald. Wir laufen bis zum Mittag durch den Wald.

   Переклад

   До Калле в Грюневальд. Ми гулятимемо лісом до полудня.

8. 

   Фріда

   Und wann kommst du zurück?

   Переклад

   А коли повернешся?

9. 

   Отті

   Am Abend, um Viertel nach sechs.

   Переклад

   Увечері, о чверть на сьому.

10. 

    Фріда

    Gut. Und morgen früh fahren wir zusammen Rad, ja?

    Переклад

    Добре. А завтра зранку катаємося разом на велосипедах, так?

11. 

    Отті

    Ja! Aber nicht zu früh. Ich bin ein Igel, ich schlafe gern lange!

    Переклад

    Так! Але не надто рано. Я їжак, я люблю довго поспати!