Отті розмовляє телефоном

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Адміністраторка Отті

1. Адміністраторка

   Sprachschule, guten Tag!

   Переклад

   Мовна школа, добрий день!

2. 

   Отті

   Guten Tag! Mein Name ist Otti. Ich möchte einen Deutschkurs machen.

   Переклад

   Добрий день! Мене звати Отті. Я хочу записатися на курс німецької.

3. Адміністраторка

   Gern! Einen Moment, bitte! … So. Können Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?

   Переклад

   Залюбки! Хвилинку, будь ласка! … Отже. Продиктуйте, будь ласка, ваше ім'я по літерах.

4. 

   Отті

   O, T, T, I. Otti.

   Переклад

   O, T, T, I. Отті.

5. Адміністраторка

   Danke. Ich schicke Ihnen die Informationen per E-Mail.

   Переклад

   Дякую. Я надішлю вам інформацію електронною поштою.

6. 

   Отті

   Leider habe ich zu Hause kein Internet.

   Переклад

   На жаль, удома в мене немає інтернету.

7. Адміністраторка

   Kein Problem. Dann bekommen Sie eine Nachricht aufs Handy. Wie ist Ihre Nummer?

   Переклад

   Без проблем. Тоді ви отримаєте повідомлення на мобільний. Який у вас номер?

8. 

   Отті

   Null eins fünf sieben, drei zwei, vier acht, neun eins.

   Переклад

   Нуль один п'ять сім, три два, чотири вісім, дев'ять один.

9. Адміністраторка

   Nicht so schnell, bitte! Noch einmal, langsam.

   Переклад

   Не так швидко, будь ласка! Ще раз, повільно.

10. 

    Отті

    Entschuldigung! Null, eins, fünf, sieben, drei, zwei, vier, acht, neun, eins.

    Переклад

    Перепрошую! Нуль, один, п'ять, сім, три, два, чотири, вісім, дев'ять, один.

11. Адміністраторка

    Danke! Und Sie können uns immer anrufen. Auf Wiederhören!

    Переклад

    Дякую! І ви можете дзвонити нам будь-коли. До побачення!

12. 

    Отті

    Vielen Dank! Auf Wiederhören!

    Переклад

    Щиро дякую! До побачення!