Отті знайомить друзів

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Господар Отті Фріда Бруно

1. Господар

   Hallo Otti! Schön, dass ihr da seid!

   Переклад

   Привіт, Отті! Чудово, що ви прийшли!

2. 

   Отті

   Hallo! Das ist Frida. Sie wohnt in Kreuzberg.

   Переклад

   Привіт! Це Фріда. Вона живе в Кройцберзі.

3. 

   Фріда

   Hallo! Freut mich!

   Переклад

   Привіт! Приємно познайомитися!

4. 

   Отті

   Und das ist Bruno. Er kocht sehr gut.

   Переклад

   А це Бруно. Він дуже добре готує.

5. 

   Бруно

   Hallo! Wir haben einen Kuchen für euch.

   Переклад

   Привіт! У нас для вас пиріг.

6. Господар

   Danke! Kommt rein. Hier sind schon viele Leute.

   Переклад

   Дякую! Заходьте. Тут уже багато людей.

7. 

   Бруно

   Wer ist der Herr da am Fenster?

   Переклад

   Хто той пан біля вікна?

8. Господар

   Das ist mein Opa. Und die Dame neben ihm ist meine Oma.

   Переклад

   Це мій дідусь. А пані поруч із ним - моя бабуся.

9. 

   Фріда

   Und wer sind der Junge und das Mädchen?

   Переклад

   А хто ці хлопчик і дівчинка?

10. Господар

    Das sind meine Kinder. Hier sind alle willkommen!

    Переклад

    Це мої діти. Тут усім раді!

11. 

    Отті

    So nette Menschen! Viele Grüße von Frau Hilde!

    Переклад

    Які приємні люди! Щирі вітання від пані Гільди!