Отті йде по крамницях

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Продавчиня Отті

1. Продавчиня

   Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?

   Переклад

   Добрий день! Вам допомогти?

2. 

   Отті

   Ja, bitte. Ich suche eine Jacke, vielleicht in Rot.

   Переклад

   Так, будь ласка. Я шукаю куртку, можливо, червону.

3. Продавчиня

   Rote Jacken haben wir hier. Möchten Sie die hier anprobieren?

   Переклад

   Червоні куртки в нас ось тут. Бажаєте приміряти оцю?

4. 

   Отті

   Ja, gern. Hm, die Farbe ist sehr hell. Haben Sie auch ein dunkles Rot?

   Переклад

   Так, залюбки. Хм, колір дуже світлий. А темно-червона у вас є?

5. Продавчиня

   Ja, die hier ist dunkelrot. Wir haben sie auch in Blau, Grün und Schwarz.

   Переклад

   Так, ось ця темно-червона. Вона є ще в синьому, зеленому й чорному кольорі.

6. 

   Отті

   Die dunkelrote ist toll! Was kostet sie?

   Переклад

   Темно-червона чудова! Скільки вона коштує?

7. Продавчиня

   Heute nur neunundvierzig Euro. Das ist ein guter Preis!

   Переклад

   Сьогодні лише сорок дев'ять євро. Це гарна ціна!

8. 

   Отті

   Gut, ich nehme sie. Haben Sie auch einen Schal? Weiß oder grau?

   Переклад

   Добре, я її беру. А шарф у вас є? Білий або сірий?

9. Продавчиня

   Wir haben nur bunte Schals. Gelb, braun und grün - alles zusammen!

   Переклад

   У нас тільки барвисті шарфи. Жовтий, коричневий і зелений - усе разом!

10. 

    Отті

    Bunt? Toll! Den nehme ich auch.

    Переклад

    Барвистий? Чудово! Його я теж беру.

11. Продавчиня

    Gern. Die Kasse ist dort. Kommen Sie bald wieder in unser Kaufhaus!

    Переклад

    Залюбки. Каса там. Приходьте ще до нашого універмагу!

12. 

    Отті

    Danke! Das ist jetzt mein Lieblingsgeschäft.

    Переклад

    Дякую! Тепер це моя улюблена крамниця.