Отті їде у відпустку

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Пані Гільда Отті

1. 

   Пані Гільда

   Guten Morgen, Otti! Oh, ein Koffer! Wohin reisen Sie?

   Переклад

   Доброго ранку, Отті! О, валіза! Куди ви подорожуєте?

2. 

   Отті

   Guten Morgen, Frau Hilde! Ich habe zwei Wochen Urlaub. Ich fliege ans Meer!

   Переклад

   Доброго ранку, пані Гільдо! У мене два тижні відпустки. Я лечу на море!

3. 

   Пані Гільда

   Wie schön! Wann fliegt das Flugzeug?

   Переклад

   Як чудово! Коли летить літак?

4. 

   Отті

   Um elf. Ich fahre jetzt zum Flughafen.

   Переклад

   Об одинадцятій. Я зараз їду в аеропорт.

5. 

   Пані Гільда

   Und haben Sie Ihren Pass?

   Переклад

   А паспорт у вас є?

6. 

   Отті

   Mein Pass? Oh nein! Wo ist er?

   Переклад

   Мій паспорт? Ой, ні! Де він?

7. 

   Пані Гільда

   Hier, auf dem Koffer, Otti.

   Переклад

   Ось, на валізі, Отті.

8. 

   Отті

   Danke, Frau Hilde! Ohne Pass keine Reise.

   Переклад

   Дякую, пані Гільдо! Без паспорта ніякої подорожі.

9. 

   Пані Гільда

   Wohnen Sie in einem Hotel?

   Переклад

   Ви житимете в готелі?

10. 

    Отті

    Ja, das Hotel ist direkt am Strand. Ich schlafe lange und schwimme im Meer.

    Переклад

    Так, готель просто на пляжі. Я довго спатиму й плаватиму в морі.

11. 

    Пані Гільда

    Ich fahre lieber in die Berge. Ich gieße Ihre Blumen, Otti. Gute Reise!

    Переклад

    А я більше люблю гори. Я поливатиму ваші квіти, Отті. Гарної подорожі!

12. 

    Отті

    Vielen Dank, Frau Hilde! Tschüss!

    Переклад

    Щиро дякую, пані Гільдо! Бувайте!