Отті одягається

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Фріда Отті

1. 

   Фріда

   Otti, bist du fertig? Wir wollen los!

   Переклад

   Отті, ти готовий? Нам пора!

2. 

   Отті

   Moment! Ich trage nur ein T-Shirt. Was ziehe ich an?

   Переклад

   Хвилинку! На мені лише футболка. Що вдягнути?

3. 

   Фріда

   Draußen ist es kalt! Zieh einen Pullover an.

   Переклад

   Надворі холодно! Вдягни светр.

4. 

   Отті

   Mein Pullover passt nicht mehr. Er ist zu klein.

   Переклад

   Мій светр уже не підходить. Він замалий.

5. 

   Фріда

   Dann kaufen wir heute neue Kleidung. Welche Größe hast du?

   Переклад

   Тоді сьогодні купимо новий одяг. Який у тебе розмір?

6. 

   Отті

   Keine Ahnung. Ich bin ein kleiner Igel!

   Переклад

   Гадки не маю. Я ж маленький їжачок!

7. 

   Фріда

   Also Größe S. Jetzt nimm ein Hemd und deine Jacke. Oder den Mantel.

   Переклад

   Отже, розмір S. А зараз візьми сорочку й куртку. Або пальто.

8. 

   Отті

   Die Jacke. Und welche Hose? Die blaue oder die schwarze?

   Переклад

   Куртку. А які штани? Сині чи чорні?

9. 

   Фріда

   Die schwarze Hose passt gut zur Jacke. Und vergiss die Mütze nicht!

   Переклад

   Чорні штани добре пасують до куртки. І не забудь шапку!

10. 

    Отті

    Wo ist meine Mütze? Ah, hier, zwischen den Socken.

    Переклад

    Де моя шапка? А, ось вона, між шкарпетками.

11. 

    Фріда

    Und deine Schuhe? Du trägst ja noch Hausschuhe!

    Переклад

    А взуття? Ти ж досі в капцях!

12. 

    Отті

    Hausschuhe sind so bequem! Okay, okay, ich ziehe die Schuhe an.

    Переклад

    Капці такі зручні! Гаразд, гаразд, я взуваюся.