Отті описує речі

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Лотте Отті

1. 

   Лотте

   Otti, schau mal! Der Tisch hier ist schön und lang.

   Переклад

   Отті, глянь! Цей стіл гарний і довгий.

2. 

   Отті

   Ja, aber er ist zu groß für mich. Ich bin so klein!

   Переклад

   Так, але він завеликий для мене. Я ж такий маленький!

3. 

   Лотте

   Und das Regal? Es ist hoch und nicht teuer.

   Переклад

   А стелаж? Він високий і недорогий.

4. 

   Отті

   Hm, das Regal ist ein bisschen hässlich. Und ist es nicht zu dünn?

   Переклад

   Хм, стелаж трохи негарний. І чи він не затонкий?

5. 

   Лотте

   Nein, das Holz ist dick. Das ist gut!

   Переклад

   Ні, дерево товсте. Це добре!

6. 

   Отті

   Und die Lampe da? Ist sie neu?

   Переклад

   А ота лампа? Вона нова?

7. 

   Лотте

   Nein, sie ist alt. Aber sie ist nicht schlecht.

   Переклад

   Ні, вона стара. Але непогана.

8. 

   Отті

   Die Lampe nehme ich. Und die Kiste hier ist ganz voll. Was ist da drin?

   Переклад

   Лампу я візьму. А ця коробка зовсім повна. Що там?

9. 

   Лотте

   Bücher! Aber die Kiste daneben ist leer.

   Переклад

   Книжки! А коробка поруч порожня.

10. 

    Отті

    Ich habe nur wenig Geld. Ich kaufe heute nicht viel.

    Переклад

    У мене мало грошей. Сьогодні я купую небагато.

11. 

    Лотте

    Hier ist es so laut! Das Café dort ist ruhig. Komm!

    Переклад

    Тут так гучно! А там кав'ярня, у ній тихо. Ходімо!

12. 

    Отті

    Gute Idee! Es ist noch offen. Aber nur kurz, ich bin müde.

    Переклад

    Гарна ідея! Вона ще відчинена. Але ненадовго, я вже без сил.