Отті прибирає

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Фріда Отті

1. 

   Фріда

   Samstag ist Putztag! Otti, deine Wohnung ist so schmutzig.

   Переклад

   Субота - день прибирання! Отті, у твоїй квартирі так брудно.

2. 

   Отті

   Ich weiß. Zuerst räume ich auf.

   Переклад

   Знаю. Спочатку я наведу лад.

3. 

   Фріда

   Gut. Die Bücher kommen ins Regal, die Kleidung in den Schrank.

   Переклад

   Добре. Книжки - на полицю, одяг - у шафу.

4. 

   Отті

   Und meine Socken? Sie liegen unter dem Sofa.

   Переклад

   А мої шкарпетки? Вони лежать під диваном.

5. 

   Фріда

   Die wäschst du in der Waschmaschine!

   Переклад

   Їх ти випереш у пральній машині!

6. 

   Отті

   Okay. Und du putzt die Dusche und die Toilette?

   Переклад

   Гаразд. А ти помиєш душ і туалет?

7. 

   Фріда

   Ja. Und du putzt den Herd und den Spiegel.

   Переклад

   Так. А ти помий плиту і дзеркало.

8. 

   Отті

   Oh, im Kühlschrank ist ein alter Käse. Er ist grün!

   Переклад

   Ой, у холодильнику старий сир. Він зелений!

9. 

   Фріда

   Igitt! Der kommt sofort in den Müll.

   Переклад

   Фу! Його - одразу у смітник.

10. 

    Отті

    Und der Teppich? Er ist auch nicht sauber.

    Переклад

    А килим? Він теж не чистий.

11. 

    Фріда

    Den machen wir zum Schluss. Dann ist alles sauber!

    Переклад

    Ним займемося наостанок. Тоді все буде чисто!

12. 

    Отті

    Super! Dann ist morgen mein Schlaftag.

    Переклад

    Супер! Тоді завтра в мене день сну.