Отті в пекарні

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Пекар Отті

1. Пекар

   Guten Morgen! Was darf es sein?

   Переклад

   Доброго ранку! Що бажаєте?

2. 

   Отті

   Guten Morgen! Ich nehme vier Brötchen, bitte.

   Переклад

   Доброго ранку! Мені чотири булочки, будь ласка.

3. Пекар

   Gern. Die Brötchen sind ganz frisch. Noch etwas?

   Переклад

   Залюбки. Булочки зовсім свіжі. Ще щось?

4. 

   Отті

   Ja, ein Brot. Haben Sie auch Butter und Käse?

   Переклад

   Так, хлібину. А масло й сир у вас теж є?

5. Пекар

   Ja, natürlich. Möchten Sie auch Marmelade? Die ist sehr lecker.

   Переклад

   Так, звісно. Бажаєте ще варення? Воно дуже смачне.

6. 

   Отті

   Nein, danke. Aber geben Sie mir bitte sechs Eier.

   Переклад

   Ні, дякую. Але дайте мені, будь ласка, шість яєць.

7. Пекар

   Hier, bitte. Und ein Stück Kuchen dazu?

   Переклад

   Ось, будь ласка. А шматочок пирога до цього?

8. 

   Отті

   Nein, das ist alles. Was kostet das?

   Переклад

   Ні, це все. Скільки це коштує?

9. Пекар

   Das macht zusammen neun Euro zwanzig.

   Переклад

   Разом дев'ять євро двадцять.

10. 

    Отті

    Hier sind zehn Euro. Und eine Tüte, bitte.

    Переклад

    Ось десять євро. І пакет, будь ласка.

11. Пекар

    Gern. Achtzig Cent zurück. Einen schönen Tag!

    Переклад

    Залюбки. Вісімдесят центів решти. Гарного дня!

12. 

    Отті

    Danke! Das ist ab jetzt meine Bäckerei.

    Переклад

    Дякую! Відтепер це моя пекарня.