Родина Отті

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Фріда Отті

1. 

   Фріда

   Otti, wer ist das auf dem Foto am Kühlschrank?

   Переклад

   Отті, хто це на фото на холодильнику?

2. 

   Отті

   Das ist meine Familie! Hier sind meine Eltern.

   Переклад

   Це моя родина! Ось мої батьки.

3. 

   Фріда

   Deine Mutter sieht sehr nett aus. Und wer ist der Mann hier?

   Переклад

   Твоя мама виглядає дуже милою. А хто цей чоловік?

4. 

   Отті

   Das ist mein Vater. Und das sind meine Geschwister: mein Bruder und meine Schwester.

   Переклад

   Це мій тато. А це мої брат і сестра.

5. 

   Фріда

   Und wer ist das kleine Baby?

   Переклад

   А хто це маленьке немовля?

6. 

   Отті

   Das ist das Kind von meiner Schwester. Ihre Tochter.

   Переклад

   Це дитина моєї сестри. Її донька.

7. 

   Фріда

   Deine Schwester ist schon verheiratet?

   Переклад

   Твоя сестра вже заміжня?

8. 

   Отті

   Ja, das hier ist ihr Mann. Aber mein Bruder ist ledig.

   Переклад

   Так, ось її чоловік. А мій брат неодружений.

9. 

   Фріда

   Hat er eine Freundin?

   Переклад

   А в нього є дівчина?

10. 

    Отті

    Nein, er spielt nur Fußball!

    Переклад

    Ні, він тільки грає у футбол!

11. 

    Фріда

    Und die zwei hier sind deine Oma und dein Opa?

    Переклад

    А ці двоє - твої бабуся й дідусь?

12. 

    Отті

    Ja! Meine Oma ist eine tolle Frau. Und mein Opa ist mein bester Freund.

    Переклад

    Так! Моя бабуся - чудова жінка. А дідусь - мій найкращий друг.