Лотте переїжджає

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Орендодавиця Лотте

1. Орендодавиця

   Guten Tag! Sie möchten das Zimmer mieten?

   Переклад

   Добрий день! Ви хочете винайняти кімнату?

2. 

   Лотте

   Ja, gern! Ich studiere hier in Charlottenburg und möchte bald umziehen.

   Переклад

   Так, залюбки! Я навчаюся тут, у Шарлоттенбурзі, і хочу скоро переїхати.

3. Орендодавиця

   Gut. Ich vermiete gern an Studenten. Der alte Mieter zieht heute aus.

   Переклад

   Добре. Я охоче здаю студентам. Старий орендар сьогодні виїжджає.

4. 

   Лотте

   Toll! Was muss ich machen?

   Переклад

   Чудово! Що мені треба зробити?

5. Орендодавиця

   Bitte füllen Sie dieses Formular aus. Und hier ist meine Karte mit meiner Nummer.

   Переклад

   Заповніть, будь ласка, цей формуляр. А ось моя візитка з номером.

6. 

   Лотте

   Danke. Name, Adresse … und Beruf? Ich schreibe: Studentin.

   Переклад

   Дякую. Ім'я, адреса… і професія? Пишу: студентка.

7. Орендодавиця

   Gut. Noch etwas: Das Haus ist sehr ruhig. Um zehn gehen hier alle ins Bett.

   Переклад

   Добре. І ще одне: у будинку дуже тихо. О десятій тут усі лягають спати.

8. 

   Лотте

   Kein Problem. Abends lerne ich im Café. Um neun höre ich auf und gehe nach Hause.

   Переклад

   Без проблем. Увечері я вчуся в кав'ярні. О дев'ятій закінчую і йду додому.

9. Орендодавиця

   Perfekt! Wann möchten Sie umziehen?

   Переклад

   Чудово! Коли ви хочете переїхати?

10. 

    Лотте

    Gleich morgen? Dann bin ich am Wochenende schon zu Hause.

    Переклад

    Може, одразу завтра? Тоді на вихідних я вже буду вдома.

11. Орендодавиця

    Gern. Dann bis morgen!

    Переклад

    Залюбки. Тоді до завтра!

12. 

    Лотте

    Bis morgen! Mein Umzugsplan ist schon fertig.

    Переклад

    До завтра! Мій план переїзду вже готовий.