Лотте й інтернет

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Отті Лотте

1. 

   Отті

   Guten Morgen, Lotte! Was liest du denn so früh?

   Переклад

   Доброго ранку, Лотте! Що це ти читаєш так рано?

2. 

   Лотте

   Die aktuellen Nachrichten. Ich informiere mich jeden Morgen online.

   Переклад

   Свіжі новини. Я щоранку дізнаюся новини онлайн.

3. 

   Отті

   Ich höre lieber Radio. Mein Sender berichtet jede Stunde über Berlin.

   Переклад

   А я більше люблю радіо. Моя радіостанція щогодини розповідає про Берлін.

4. 

   Лотте

   Das ist auch gut. Aber online gibt es mehr Informationen.

   Переклад

   Це теж добре. Але онлайн більше інформації.

5. 

   Отті

   Und die Werbung? Im Internet gibt es so viel Werbung!

   Переклад

   А реклама? В інтернеті стільки реклами!

6. 

   Лотте

   Stimmt, das nervt. Deshalb lese ich auch gern Zeitschriften aus Papier.

   Переклад

   Правда, це дратує. Тому я також люблю читати паперові журнали.

7. 

   Отті

   Und was ist das für eine Zeitschrift?

   Переклад

   А що це за журнал?

8. 

   Лотте

   Eine über die Natur. Hier ist ein Artikel über Igel in der Stadt. Wirklich interessant! Da ist sogar ein Foto von dir.

   Переклад

   Про природу. Ось стаття про їжаків у місті. Справді цікаво! Тут навіть є твоє фото.

9. 

   Отті

   Von mir? Echt? Das ist ja neu!

   Переклад

   Моє? Серйозно? Оце новина!

10. 

    Лотте

    Ja! Und heute Abend gibt es eine Sendung über die Medien in Berlin.

    Переклад

    Так! А сьогодні ввечері буде передача про медіа в Берліні.

11. 

    Отті

    Die nehme ich auf. Heute Abend surfe ich nicht im Internet, ich schlafe!

    Переклад

    Я її запишу. Сьогодні ввечері я не сидітиму в інтернеті, я спатиму!

12. 

    Лотте

    Typisch Otti! Dann schicke ich dir morgen einen kurzen Bericht.

    Переклад

    Типовий Отті! Тоді я завтра надішлю тобі короткий звіт.