verfälschen

Другие примеры

• Ich habe Angst, dass ich das Original verfälsche, wenn ich Zutaten austausche.

  Боюсь исказить оригинал, если заменю ингредиенты.

  Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Angst haben

• Verfälschst du nicht die Tradition, wenn du Ananas in die Teigtaschen gibst?

  Разве ты не искажаешь традицию, когда кладёшь в вареники ананас?

• Wir verfälschen nichts, solange wir offen sagen, woher die Idee kommt.

  Мы ничего не искажаем, пока открыто говорим, откуда взялась идея.

• Verfälscht ihr mit euren Fotofiltern nicht ein wenig, wie das Essen wirklich aussieht?

  Вы своими фотофильтрами немного не искажаете, как еда выглядит на самом деле?

• Manche Restaurants haben die ursprünglichen Rezepte so stark verfälscht, dass kaum noch etwas an sie erinnert.

  Некоторые рестораны так сильно исказили исходные рецепты, что о них почти ничего уже не напоминает.

  Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Noch etwas?

Грамматика

Настоящее время

er/sie/es verfälscht То, что происходит сейчас или обычно.

Простое прошедшее (Präteritum)

er/sie/es verfälschte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.

Разговорное прошедшее (Perfekt)

er/sie/es hat verfälscht Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.