Отти показывает Берлин

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Двоюродный брат Отти

1. Двоюродный брат

   Hallo Otti! Endlich bin ich zu Besuch in der Hauptstadt!

   Перевод

   Привет, Отти! Наконец-то я в гостях в столице!

2. 

   Отти

   Willkommen in Berlin! Heute zeige ich dir die bekanntesten Orte der Stadt.

   Перевод

   Добро пожаловать в Берлин! Сегодня я покажу тебе самые известные места города.

3. Двоюродный брат

   Super! Wie viele Einwohner hat Berlin eigentlich?

   Перевод

   Супер! А сколько в Берлине жителей?

4. 

   Отти

   Fast vier Millionen, in zwölf Bezirken. Ich wohne in Prenzlauer Berg, nicht weit vom Zentrum.

   Перевод

   Почти четыре миллиона, в двенадцати районах. Я живу в Пренцлауэр-Берге, недалеко от центра.

5. Двоюродный брат

   Was ist das für ein hoher Turm?

   Перевод

   А что это за высокая башня?

6. 

   Отти

   Das ist der Fernsehturm, er ist bei Touristen sehr beliebt. Und hier ist der Dom, über hundert Jahre alt.

   Перевод

   Это телебашня, она очень популярна у туристов. А вот собор, ему больше ста лет.

7. Двоюродный брат

   Und wo war die Mauer?

   Перевод

   А где была Стена?

8. 

   Отти

   Mitten in der Stadt. An der Bernauer Straße kann man ein historisches Stück mit einem Denkmal besichtigen.

   Перевод

   Посреди города. На Бернауэр-штрассе можно осмотреть исторический фрагмент с мемориалом.

9. Двоюродный брат

   Das ist spannend! Gibt es hier auch ein Schloss?

   Перевод

   Как интересно! А дворец здесь есть?

10. 

    Отти

    Ja, Schloss Charlottenburg, bei Lotte. Das sehen wir morgen bei einer Stadtführung.

    Перевод

    Да, дворец Шарлоттенбург, рядом с Лотте. Мы увидим его завтра на экскурсии по городу.

11. Двоюродный брат

    Berlin hat so viel Kultur! Bei uns auf dem Land gibt es nur Felder.

    Перевод

    В Берлине столько культуры! А у нас в деревне одни поля.

12. 

    Отти

    Und jetzt zeige ich dir etwas typisch Berlinerisches: eine Currywurst!

    Перевод

    А теперь я покажу тебе что-то типично берлинское: карривурст!