Отти в супермаркете

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Бруно Отти

1. 

   Бруно

   Otti, warum dauert das so lange? Wir sind erst in der zweiten Abteilung!

   Перевод

   Отти, почему так долго? Мы только во втором отделе!

2. 

   Отти

   Ich lese jedes Etikett. Schau, diese Packung Quark ist abgelaufen!

   Перевод

   Я читаю каждую этикетку. Смотри, эта пачка творога просрочена!

3. 

   Бруно

   Stimmt, seit gestern. Nimm den Becher dahinten.

   Перевод

   Правда, со вчерашнего дня. Возьми ту баночку сзади.

4. 

   Отти

   Okay. Und wir brauchen noch Joghurt, Sahne und einen Liter Milch.

   Перевод

   Ладно. И нам ещё нужны йогурт, сливки и литр молока.

5. 

   Бруно

   Nimm die H-Milch, die ist länger haltbar.

   Перевод

   Бери ультрапастеризованное молоко, оно дольше хранится.

6. 

   Отти

   Gut. Dann noch ein Kilo Äpfel und ein Glas Honig.

   Перевод

   Хорошо. Тогда ещё килограмм яблок и банку мёда.

7. 

   Бруно

   Und Wurst! Und Schinken! Schau mal, der Schinken ist im Angebot.

   Перевод

   И колбасу! И ветчину! Смотри, ветчина по акции.

8. 

   Отти

   Bruno, der Einkaufswagen ist schon voll.

   Перевод

   Бруно, тележка уже полная.

9. 

   Бруно

   Nur noch schnell zur Tiefkühlkost: Pizza für heute Abend. Und die Getränke!

   Перевод

   Только быстренько к заморозке: пицца на вечер. И напитки!

10. 

    Отти

    Okay, aber dann gehen wir direkt zur Kasse.

    Перевод

    Ладно, но потом сразу на кассу.

11. 

    Бруно

    Haben wir eine Tüte dabei?

    Перевод

    У нас есть с собой пакет?

12. 

    Отти

    Ja, zwei. Aber für deine Wurst brauchen wir wohl noch eine dritte!

    Перевод

    Да, два. Но для твоей колбасы нам, наверное, понадобится ещё третий!