Отти считает

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Эмиль Отти

1. 

   Эмиль

   Hallo Otti! Hier ist ein Paket für dich.

   Перевод

   Привет, Отти! Вот посылка для тебя.

2. 

   Отти

   Danke, Emil! Komm mit, ich wohne ganz oben.

   Перевод

   Спасибо, Эмиль! Пойдём, я живу на самом верху.

3. 

   Эмиль

   Wie viele Stufen sind das?

   Перевод

   Сколько здесь ступенек?

4. 

   Отти

   Ich weiß nicht. Komm, wir zählen! Eins, zwei, drei, vier, fünf …

   Перевод

   Не знаю. Давай посчитаем! Один, два, три, четыре, пять…

5. 

   Эмиль

   … sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf!

   Перевод

   …шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать!

6. 

   Отти

   Und noch ein paar Stufen. Zwanzig … dreißig! Puh!

   Перевод

   И ещё несколько ступенек. Двадцать… тридцать! Уф!

7. 

   Эмиль

   Dreißig Stufen sind nichts. Ich fahre jeden Tag hundert Kilometer!

   Перевод

   Тридцать ступенек - это ерунда. Я каждый день проезжаю сто километров!

8. 

   Отти

   Hundert? Wow! Und wie viele Pakete bringst du am Tag?

   Перевод

   Сто? Ого! А сколько посылок ты развозишь за день?

9. 

   Эмиль

   Fast tausend im Monat. Ich zähle sie nicht mehr!

   Перевод

   Почти тысячу в месяц. Я их уже не считаю!

10. 

    Отти

    Tausend! Was für eine Zahl! Möchtest du ein Glas Wasser?

    Перевод

    Тысяча! Вот это число! Хочешь стакан воды?

11. 

    Эмиль

    Gern, aber ich habe null Zeit. Tschüss!

    Перевод

    С удовольствием, но у меня ноль времени. Пока!