Отти и ноутбук

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Отти Эмиль

1. 

   Отти

   Emil, kannst du mir helfen? Mein Laptop ist so langsam!

   Перевод

   Эмиль, можешь мне помочь? Мой ноутбук такой медленный!

2. 

   Эмиль

   Klar, aber schnell, ich habe gleich eine Lieferung. Schalte ihn mal ein.

   Перевод

   Конечно, но быстро, у меня сейчас доставка. Включи его.

3. 

   Отти

   Er ist an, aber jetzt will er ein Passwort. Und ich habe es vergessen!

   Перевод

   Он включён, но теперь просит пароль. А я его забыл!

4. 

   Эмиль

   Typisch Otti! Hast du es irgendwo gespeichert oder aufgeschrieben?

   Перевод

   Типичный Отти! Ты его где-то сохранил или записал?

5. 

   Отти

   Ja, auf einem Zettel unter der Tastatur … Hier: „Igel123“.

   Перевод

   Да, на бумажке под клавиатурой… Вот: «Igel123».

6. 

   Эмиль

   Okay, wir sind drin. Oh, der Bildschirm ist ja ganz voll! Du hast tausend Dateien.

   Перевод

   Ладно, мы вошли. Ой, экран же совсем забит! У тебя тысяча файлов.

7. 

   Отти

   Das sind meine Fotos. Ich lade jeden Tag neue herunter.

   Перевод

   Это мои фото. Я каждый день скачиваю новые.

8. 

   Эмиль

   Du musst die alten Programme löschen. Und die Fotos speicherst du online, dann ist der Laptop schneller.

   Перевод

   Тебе надо удалить старые программы. А фото сохраняй онлайн, тогда ноутбук будет быстрее.

9. 

   Отти

   Und warum druckt mein Drucker nicht?

   Перевод

   А почему мой принтер не печатает?

10. 

    Эмиль

    Weil das Kabel nicht drin ist! Und der Akku ist auch fast leer.

    Перевод

    Потому что кабель не подключён! И аккумулятор тоже почти разряжен.

11. 

    Отти

    Oh … Jetzt klicke ich noch einmal, und … er druckt eine Seite!

    Перевод

    Ой… Теперь я кликаю ещё раз, и… он печатает страницу!

12. 

    Эмиль

    Perfekt. Und abends schaltest du ihn aus, okay? Tschüss, ich muss los!

    Перевод

    Отлично. И вечером выключай его, ладно? Пока, мне пора бежать!