Лотте бронирует отдых

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Отти Лотте

1. 

   Отти

   Lotte, es ist schon Mitternacht! Was machst du noch am Computer?

   Перевод

   Лотте, уже полночь! Что ты ещё делаешь за компьютером?

2. 

   Лотте

   Ich plane, wo wir im Sommer Urlaub machen. Seit drei Stunden vergleiche ich Hotels und Jugendherbergen.

   Перевод

   Я планирую, где мы летом будем отдыхать. Уже три часа сравниваю отели и хостелы.

3. 

   Отти

   Und? Wohin machen wir eine Reise?

   Перевод

   И что? Куда мы отправимся в путешествие?

4. 

   Лотте

   Auf eine Insel an der Küste! Oder lieber ins Gebirge? Der Reiseführer zeigt so viele Sehenswürdigkeiten.

   Перевод

   На остров у побережья! Или лучше в горы? В путеводителе столько достопримечательностей.

5. 

   Отти

   Die Insel, bitte! Ich möchte am Strand schlafen.

   Перевод

   Остров, пожалуйста! Я хочу спать на пляже.

6. 

   Лотте

   Gut. Als Unterkunft ist die Jugendherberge billiger, aber im Hotel gibt es Halbpension.

   Перевод

   Хорошо. Как жильё хостел дешевле, зато в отеле есть полупансион.

7. 

   Отти

   Halbpension klingt gut. Frühstück und Abendessen - dann muss ich nicht kochen.

   Перевод

   Полупансион звучит хорошо. Завтрак и ужин - тогда мне не надо готовить.

8. 

   Лотте

   Ein Doppelzimmer ist billiger, aber du schnarchst so laut. Ich buche zwei Einzelzimmer.

   Перевод

   Двухместный номер дешевле, но ты так громко храпишь. Я забронирую два одноместных.

9. 

   Отти

   Wie viele Nächte übernachten wir dort?

   Перевод

   Сколько ночей мы там будем ночевать?

10. 

    Лотте

    Fünf Übernachtungen. Und am Mittwoch machen wir einen Ausflug mit dem Schiff.

    Перевод

    Пять ночёвок. А в среду мы поедем на экскурсию на корабле.

11. 

    Отти

    Und wenn es regnet?

    Перевод

    А если будет дождь?

12. 

    Лотте

    Dann kann ich bis einen Tag vorher kostenlos stornieren. Ich habe an alles gedacht!

    Перевод

    Тогда я могу бесплатно отменить бронь за день до поездки. Я всё продумала!